Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Kam Mám S Tebou Íst

Kam Mám S Tebou Íst

Samí mladí okolo
A ja mám už bradu
Bozky medzi kofolou
A ty so mnou vzadu

Espresso je nabité
Študákmi a dymom
Dvaja v mestskom úkryte
Každý s vlastnou vinou

Kam mám teraz s tebou ísť
Nechce sa nám domov
Vkrádame sa do ulíc
S gaštanovou vôňou

Mesto je už strapaté
Od vetra a reklám
A my v jeho kabáte
Skryjeme sa niekam

V sklách výkladov miznú tiene
Pár žiaroviek v lampách drieme

Kam mám teda s tebou ísť
Nechce sa nám domov
Vkrádame sa do ulíc
S gaštanovou vôňou

Mesto je už strapaté
Od vetra a reklám
A my v jeho kabáte
Skryjeme sa niekam

V sklách výkladov miznú tiene
Pár žiaroviek v lampách drieme

Pohlaď ma pod bránou, kým je čas
Spolu máme šesťdesiat
To na dvoch nie je zlé

Dni plné pohľadov súdia nás
Sme dve cudzie telesá ponorené v sne

V sklách výkladov miznú tiene
Pár žiaroviek v lampách drieme

Pohlaď ma pod bránou, kým je čas
Spolu máme šesťdesiat
To na dvoch nie je zlé

Dni plné pohľadov súdia nás
Sme dve cudzie telesá ponorené v sne

Куда Мне С Тобой Пойти

Вокруг одна молодежь,
А у меня уже борода.
Поцелуи за колой,
А ты со мной сзади.

Эспрессо-бар набит
Студентами и дымом.
Мы вдвоем в городском убежище,
Каждый со своей виной.

Куда мне теперь с тобой пойти?
Нам не хочется домой.
Крадемся по улицам,
Наполненным ароматом каштанов.

Город уже взъерошен
От ветра и рекламы.
А мы в его пальто
Спрячемся где-нибудь.

В стеклах витрин исчезают тени,
Пара лампочек дремлет в фонарях.

Куда же мне с тобой пойти?
Нам не хочется домой.
Крадемся по улицам,
Наполненным ароматом каштанов.

Город уже взъерошен
От ветра и рекламы.
А мы в его пальто
Спрячемся где-нибудь.

В стеклах витрин исчезают тени,
Пара лампочек дремлет в фонарях.

Прикоснись ко мне под аркой, пока есть время.
Нам вместе шестьдесят,
Это неплохо для двоих.

Дни, полные взглядов, судят нас.
Мы два чужих тела, погруженных в сон.

В стеклах витрин исчезают тени,
Пара лампочек дремлет в фонарях.

Прикоснись ко мне под аркой, пока есть время.
Нам вместе шестьдесят,
Это неплохо для двоих.

Дни, полные взглядов, судят нас.
Мы два чужих тела, погруженных в сон.