Vašo Patejdl - Mal Som Rád Beatnikov - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Mal Som Rád Beatnikov




Po bielych klávesách beží čierny kôň
За белыми ключами бежит черный конь.
Nechce byť stále sám
Он не хочет быть все время один.
Dozrel smútok v ňom
В нем зрела печаль.
S nahou jazdkyňou cválajú tmou
С обнаженным всадником, скачущим во тьме.
Mojou krajinou bláznivých snov
Моя страна безумных грез.
A tie neznáme diaľky,
И те неведомые дали,
Strašne im závdím
Я так им завидую.
Tak sa na chvílu stávám zlým
Так что на какое-то время я становлюсь злым.
Mal som rád beatnikov
Мне нравились битники.
Plné básne vzbúr
Полные поэмы восстания
Chcel som byť výnimkou
Я хотел быть исключением.
Hlavou rúcať múr
Головой к рушащейся стене
Trávou zarástol náš starý dvor
Наш старый двор зарос травой.
S bielym nápisom MAKE LOVE NOT WAR
С белой надписью занимайтесь любовью а не войной
Štyri slovíčka s túžbou žiť iba v zázemí
Четыре слова с желанием жить только на заднем плане
Dnes ich opäť čas ocení
Сегодня, опять же, время оценит их по достоинству.
Tie básne s vôňou sviečok v pivniciach
Эти стихи с запахом свечей в подвалах.
Vyznanie
Признание
Na tričkách krásnych dievčat písané
На футболках красивых девушек написано:
Mám preto rád tie intímne návraty do čias
Вот почему мне нравятся эти интимные воспоминания.
Veľkých slov
Громкие слова
Trávou zarástol náš starý dvor
Наш старый двор зарос травой.
S bielym nápisom MAKE LOVE NOT WAR
С белой надписью занимайтесь любовью а не войной
Štyri slovíčka s túžbou žiť iba v zázemí
Четыре слова с желанием жить только на заднем плане
Dnes ich opäť čas ocení
Сегодня, опять же, время оценит их по достоинству.
Tie básne s vôňou sviečok v pivniciach
Эти стихи с запахом свечей в подвалах.
Vyznanie
Признание
Na tričkách krásnych dievčat písané
На футболках красивых девушек написано:
Mám preto rád tie intímné návraty do čias
Вот почему мне нравятся эти интимные воспоминания.
Vel'kých slov
Великие слова
Trávou zarástol náš starý dvor
Наш старый двор зарос травой.
S bielym nápisom MAKE LOVE NOT WAR
С белой надписью занимайтесь любовью а не войной
Štyri slovíčka s túžbou žiť iba v zázemí
Четыре слова с желанием жить только на заднем плане
Dnes ich opäť čas ocení
Сегодня, опять же, время оценит их по достоинству.
Tie básne s vôňou sviečok v pivniciach
Эти стихи с запахом свечей в подвалах.
Vyznanie
Признание
Na tričkách krásnych dievčat písané
На футболках красивых девушек написано:
Mám preto rád tie intímné návraty do čias
Вот почему мне нравятся эти интимные воспоминания.
Vel'kých slov
Великие слова
Ú úú úh
Ай ай ай
Mal som rád bietnikov...
Мне нравился биетников...





Авторы: Lubos Zeman, Vašo Patejdl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.