Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Mesto a ja

Mesto a ja

Tu kráčam ľahko, sebaisto
Mesto je sivý akvarel
A ja som jeho komparzistom
Jedno zo zabudnutých tiel

Aj ženy sú tu celkom iné
Cudzie a pritom príbuzné
S úsmevom ukradnutým v kine
Vždy v noci ku mne prídu v sne

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Uličky krivé ako stareny
Žobrú o svetlo na svitaní
A potom ožívajú v párení
Jazykom očí, ba aj dlaní

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Hej

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Mesto a ja
Mesto a ja
Mesto a ja á á á
Á á á á

City and Me

I walk here easily, confidently
The city is a gray watercolor
And I am its extra
One of the forgotten bodies

Even the women here are completely different
Alien and yet related
With a smile stolen from the cinema
They always come to me in my dreams at night

City and Me, this strange couple
You live your life
The world plays tricks on us, it lends us time
A minute of silence behind the fence

Streets as twisted as old women
Begging for light at dawn
And then they come to life in mating
With the language of eyes, and even palms

City and Me, this strange couple
You live your life
The world plays tricks on us, it lends us time
A minute of silence behind the fence

Hey

City and Me, this strange couple
You live your life
The world plays tricks on us, it lends us time
A minute of silence behind the fence

City and Me, this strange couple
You live your life
The world plays tricks on us, it lends us time
A minute of silence behind the fence

City and Me
City and Me
City and Me ah ah ah
Ah ah ah ah