Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Mesto a ja

Mesto a ja

Tu kráčam ľahko, sebaisto
Mesto je sivý akvarel
A ja som jeho komparzistom
Jedno zo zabudnutých tiel

Aj ženy sú tu celkom iné
Cudzie a pritom príbuzné
S úsmevom ukradnutým v kine
Vždy v noci ku mne prídu v sne

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Uličky krivé ako stareny
Žobrú o svetlo na svitaní
A potom ožívajú v párení
Jazykom očí, ba aj dlaní

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Hej

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Mesto a ja, tá čudná dvojica
Si žije svojim životom
Svet vystrája, on nám čas požičia
Minútu ticha za plotom

Mesto a ja
Mesto a ja
Mesto a ja á á á
Á á á á

Город и я

Здесь я шагаю легко, уверенно
Город – серый акварель
А я в нем – статист случайный
Одно из забытых тел

И женщины здесь совсем другие
Чужие, и все же родные
С улыбкой, украденной в кино
Ночью приходят ко мне в моих снах, словно из кино

Город и я, странная пара
Он живет своей жизнью
Мир шумит, но он нам время одолжит
Минуту тишины за забором

Улицы кривые, как старухи
Просят света на рассвете
А потом оживают в сплетении
Языка взглядов, и касаний рук нежных

Город и я, странная пара
Он живет своей жизнью
Мир шумит, но он нам время одолжит
Минуту тишины за забором

Эй

Город и я, странная пара
Он живет своей жизнью
Мир шумит, но он нам время одолжит
Минуту тишины за забором

Город и я, странная пара
Он живет своей жизнью
Мир шумит, но он нам время одолжит
Минуту тишины за забором

Город и я
Город и я
Город и я, а-а-а
А-а-а-а