Nás Nik Neporazí - Vašo Patejdl перевод на немецкий

Nás Nik Neporazí

Kým vankúš vonia
Tuším že si tu pri mne blízko
Pár krokov od nás
Slivky na stromoch krásnejú
Dážď starý zvonár
Dnes má koncert a nám dal lístok, hmm

Nás šťastie pozná
Kým sme dvaja vždy máme nádej
V tmách zrejú hrozná
Novej lásky bez básne úst
Viem že je mocná
Nás nik neporazí, neporazí, oó

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých.

Nás šťastie pozná
Kým sme dvaja vždy máme nádej

Láska je mocná
Nás nik neporazí, neporazí, óo

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých

Bez nás je svet, vraj náramne prázdny
Veď milenci sú vždy nesmrteľní
Krotíme čas, sme strapatí blázni
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých
Ktorí stratili tvár dospelých

Uns Besiegt Niemand

Solange das Kissen duftet
Ahne ich, dass du hier bei mir bist, ganz nah
Ein paar Schritte von uns
Werden die Pflaumen an den Bäumen schöner
Der Regen, der alte Glöckner
Hat heute ein Konzert und gab uns eine Karte, hmm

Das Glück kennt uns
Solange wir zwei sind, haben wir immer Hoffnung
Im Dunkeln reifen Trauben
Neuer Liebe, deren Lippen keines Gedichts bedürfen
Ich weiß, sie ist mächtig
Uns wird niemand besiegen, besiegen, ooh

Ohne uns ist die Welt, sagt man, schrecklich leer
Denn Liebende sind immer unsterblich
Wir zähmen die Zeit, sind zerzauste Narren
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben.

Das Glück kennt uns
Solange wir zwei sind, haben wir immer Hoffnung

Die Liebe ist mächtig
Uns wird niemand besiegen, besiegen, ooh

Ohne uns ist die Welt, sagt man, schrecklich leer
Denn Liebende sind immer unsterblich
Wir zähmen die Zeit, sind zerzauste Narren
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben

Ohne uns ist die Welt, sagt man, schrecklich leer
Denn Liebende sind immer unsterblich
Wir zähmen die Zeit, sind zerzauste Narren
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben

Ohne uns ist die Welt, sagt man, schrecklich leer
Denn Liebende sind immer unsterblich
Wir zähmen die Zeit, sind zerzauste Narren
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben
Die das Antlitz der Erwachsenen verloren haben