Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Tri Stvrte Na Jesen
Je
trištvrte
na
jeseň
It's
three-quarters
of
the
fall
čas
keď
plačú
muži
a
time
when
men
weep
Vráskaví
a
nahí
Wrinkled
and
naked,
Prichádzajú
už
veciam
na
koreň.
They
come
to
the
root
of
things.
Vietor
ma
v
klin
zanesie
The
wind
takes
me
to
the
wedge
Prisadnuť
si
túži
He
wants
to
sit
down
Prekročiť
ich
prahy
To
cross
their
threshold
Do
bolesti
dní
trochu
zahoriem.
I
burn
for
a
little
bit
of
pain.
Je
trištvrte
na
jeseň
It's
three-quarters
of
the
fall
čas
keď
mrznú
slzy
a
time
when
tears
freeze
Občas
na
zem
padnú
Sometimes
they
fall
to
the
ground
ťažké
ako
olovený
kameň.
as
heavy
as
a
lead
stone.
Na
neznámej
adrese
At
an
unknown
address
Vzdialení
a
cudzí
Far
away
and
strange
žeravíme
ranu
we
cauterize
the
wound
So
žiaľom
si
potykáme.
We
struggle
with
sorrow.
Óóóó,
jééé
Oh,
yeah
Je
trištvrte
na
jeseň
It's
three-quarters
of
the
fall
Bude
celá
zima
All
winter
long
Vzduch
je
náhle
redší
The
air
is
suddenly
thinner
V
srdci
len
tak
zhrdzaveli
struny.
The
strings
in
my
heart
have
rusted.
Čas
prichádza
nepresne
Time
comes
imprecisely
V
očiach
pozhasína
In
my
eyes,
it
goes
out
Bez
narkozy
rečí
Without
the
anesthesia
of
words
Tak
sa
pred
ním
potichúčky
skloním.
So
I
quietly
bow
to
it.
Je
trištvrte
na
jeseň,
aáááá
It's
three-quarters
of
the
fall,
ahhh
Je
trištvrte
na
jeseň,
aáááá
It's
three-quarters
of
the
fall,
ahhh
Je
trištvrte
na
jeseň,
aáááá
It's
three-quarters
of
the
fall,
ahhh
Je
trištvrte
na
jeseň,
aáááá
It's
three-quarters
of
the
fall,
ahhh
Je
trištvrte
na
jeseň,
aáááá
It's
three-quarters
of
the
fall,
ahhh
Je
trištvrte
na
jeseň,
aáááá
...
It's
three-quarters
of
the
fall,
ahhh
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.