Vašo Patejdl - Vela Je Niekedy Málo (Zostan) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Vela Je Niekedy Málo (Zostan)




Vela Je Niekedy Málo (Zostan)
Многого Порой Мало (Останься)
Veľa je niekedy málo
Многого порой так мало,
Tak skús bez mála žiť
Так попробуй жить без малого.
Nech máme dosť na podnájom
Пусть хватит нам на съемную,
A na kilá skrípt
И на кипы конспектов твоих.
Večer nám ustelie láska
Вечером нам постелет любовь
Na dlážke z krásnych viet
На полу из красивых слов,
Kde bývaš ty, čiernovláska
Где живешь ты, черноволосая,
A iných niet
И других там нет.
Zostaň
Останься,
Vezmi si môj vlastný tieň
Возьми мою собственную тень,
Dnes je to všetko, čo môžem dať
Сегодня это все, что могу дать,
No viac ako smiem
Но больше, чем позволено,
Viac ako sám smiem
Больше, чем мне самому позволено.
Veľa je niekedy málo
Многого порой так мало,
Aj málo býva viac
И малого бывает с избытком.
Žiť s láskou vždy čosi stálo
Жить с любовью всегда чего-то стоило,
Na splátky je čas
На рассрочку есть время.
Zhasnime plamienky smútku
Погасим огоньки печали,
Pod sviečkou býva tma
Под свечой бывает темнота,
Možno v nej objavíš hĺbku
Может, в ней найдешь ты глубину,
Ja viem, že je v nás
Я знаю, она в нас есть.
Zostaň
Останься,
Vezmi si môj vlastný tieň
Возьми мою собственную тень,
Dnes je to všetko, čo môžem dať
Сегодня это все, что могу дать,
No viac ako smiem
Но больше, чем позволено.
Zostaň
Останься,
Vezmi si môj vlastný tieň
Возьми мою собственную тень,
Dnes je to všetko, čo môžem dať
Сегодня это все, что могу дать,
No viac ako smiem
Но больше, чем позволено.
Óu ó
Оу о
Ó o ó
О о о
Zostaň
Останься,
Vezmi si môj vlastný tieň
Возьми мою собственную тень,
Dnes je to všetko, čo môžem dať
Сегодня это все, что могу дать,
No viac ako smiem
Но больше, чем позволено.
Zostaň
Останься,
Vezmi si môj vlastný tieň
Возьми мою собственную тень,
Dnes je to všetko, čo môžem dať
Сегодня это все, что могу дать,
No viac ako smiem
Но больше, чем позволено,
Viac ako sám smiem
Больше, чем мне самому позволено.





Авторы: Lubos Zeman, Vašo Patejdl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.