Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Z tej lásky stúpa dym

Z tej lásky stúpa dym

Sú veci čo strácame
Skor než vieme ich nájsť
Dnes v tom lietame práve my
Obnoviť dýchanie
To riadne potrápi nás
V tom nie je nikdto dosť skúsený

Zakaždým
Ťažko to znášam láska
No ráno može prísť zázrak
Nič nie je stratené

Aj keď sa to zdá byť preč
Nádej zostáva v nás
Kým do pahreby dúchame
Možno mi chýba reč
Vchádzam do cudzích brán
No viem kam vedie to túlanie

Za tebou
Tam kde ťa nájdem láska
Ja viem že može prísť zázrak
Ak nám dvom uveríš

Z tej lásky stúpa dym
No všetko to nádherné v nás bdie
Strach vlásne zúfalým
Nám nie
Tak žiadne lúčenie
Z tej lásky stúpa dym
No spomienky nevyhasnú
Snívam ten krásny film
Z tých dní
Márna sláva
Stále v tom plávam

Sú veci čo strácame
Skor než vieme ich nájsť
Dnes v tom lietame práve my
Všetko to zrúcané
Možno objaví čas
V tom dávno spálenom území

Zakaždým
Ťažko to znášam láska
No ráno može prísť zázrak
Nič nie je stratené

Z tej lásky stúpa dym
No všetko to nádherné v nás bdie
Strach vlásne zúfalým
Nám nie
Tak žiadne lúčenie
Z tej lásky stúpa dym
No spomienky nevyhasnú
Snívam ten krásny film
Z tých dní
Skús ho vrátiť

Z tej lásky stúpa dym
No spomienky nevyhasnú
Snívam ten krásny film
Z tých dní
Čas sa kráti
Skúsme ho vrátiť
Kým sa to dá

Из этой любви поднимается дым

Есть вещи, которые мы теряем
Прежде, чем успеваем их найти
Сегодня в этом витаем мы
Восстановить дыхание
Это изрядно помучает нас
В этом никто не достаточно опытен

Каждый раз
Мне тяжело это переносить, любовь моя
Но утром может прийти чудо
Ничего не потеряно

Даже если кажется, что всё кончено
Надежда остается в нас
Пока в угли мы дуем
Может быть, мне не хватает слов
Вхожу в чужие врата
Но я знаю, куда ведет это скитание

К тебе
Туда, где найду тебя, любовь моя
Я знаю, что может прийти чудо
Если ты поверишь нам двоим

Из этой любви поднимается дым
Но все прекрасное в нас живет
Страх свойственен отчаявшимся
Но не нам
Так что никакого прощания
Из этой любви поднимается дым
Но воспоминания не угаснут
Мне снится тот прекрасный фильм
Тех дней
Тщетная слава
Я всё еще в этом плаваю

Есть вещи, которые мы теряем
Прежде, чем успеваем их найти
Сегодня в этом витаем мы
Всё разрушенное
Может быть, откроет время
В той давно сгоревшей земле

Каждый раз
Мне тяжело это переносить, любовь моя
Но утром может прийти чудо
Ничего не потеряно

Из этой любви поднимается дым
Но все прекрасное в нас живет
Страх свойственен отчаявшимся
Но не нам
Так что никакого прощания
Из этой любви поднимается дым
Но воспоминания не угаснут
Мне снится тот прекрасный фильм
Тех дней
Попробуй вернуть его

Из этой любви поднимается дым
Но воспоминания не угаснут
Мне снится тот прекрасный фильм
Тех дней
Время уходит
Давай попробуем вернуть его
Пока это возможно