Текст и перевод песни Varios Artistas - No Puedo Mentir

No Puedo Mentir

No puedo evitar
Como Haré?
Explíqueme compadre
Si la mujer te quiero
No acepta mis detalles
No acepta mis llamadas no
No escucha serenata
Si la encuentro en la calle dice que está muy ocupada
Si la encuentro en la calle dice que está muy ocupada
Pero yo creo entender la cosa
Que esa vecina que ella tiene
Que le a llevado todo el cuento
Le dijo que era casado
Y me la tiene mareada
También que andábamos juntos
Y ahora no se qué a ser señores pa' que vuelva conmigo
Y ahora no se qué a ser compadres pa' que vuelva conmigo
Por dios entiende que tengo un corazón muy grade y
Aun que yo tenga un compromiso a ti te quiero mucho
Por dios entiende que tengo un corazón muy grade y
Aun que yo tenga un compromiso a ti te quiero mucho
No puedo evitar quererte
No puedo evitar
No puedo evitar quererte
No puedo evitar.
La verdad!
Es que no estoy dispuesto
A dejar tu cariño
Eso que no lo esperes yo quiero estar contigo y no
He Pensado dejarte
He luchado bastante y tu todo me lo entregaste
He luchado bastante y tu todo me lo
Entregaste
No le hagas caso a comentarios
Solo tratan de hacernos daño
Como te amo nadie te ama
Eso muy bien lo sabes
Dejan que mueran de envidia entesté
Amor que están grande
Y a un que censuren y critiquen
No lo acabara nadie
Y a un que censuren y critiquen no
Lo acabara nadie
Por dios entiende que tengo un corazón muy grade
Y aun que yo tenga un compromiso a ti te quiero mucho
Por dios entiende que tengo un corazón muy grade
Y aun que yo tenga un compromiso a ti te quiero mucho
No puedo evitar quererte no puedo evitar
No puedo evitar quererte
No puedo evitar.
Por dios entiende que tengo un corazón muy grade
Y aun que yo tenga un compromiso a ti te quiero mucho
Por dios entiende que tengo un corazón muy grade
Y aun que yo tenga un compromiso a ti te quiero mucho (bis)

Je ne peux pas mentir

Je ne peux pas éviter
Comment faire ?
Expliquez-moi mon ami
Si je t'aime
Tu n'acceptes pas mes attentions
Tu n'acceptes pas mes appels, non
Tu n'écoutes pas la sérénade
Si je te rencontre dans la rue, tu dis que tu es très occupée
Si je te rencontre dans la rue, tu dis que tu es très occupée
Mais je crois comprendre la situation
Cette voisine que tu as
Qui t'a raconté toute l'histoire
Elle a dit que j'étais marié
Et elle te fait tourner la tête
Elle a aussi dit qu'on était ensemble
Et maintenant je ne sais pas quoi faire, mon amour, pour que tu reviennes avec moi
Et maintenant je ne sais pas quoi faire, mon ami, pour que tu reviennes avec moi
Par Dieu, comprends que j'ai un cœur très grand et
Même si j'ai un engagement, je t'aime beaucoup
Par Dieu, comprends que j'ai un cœur très grand et
Même si j'ai un engagement, je t'aime beaucoup
Je ne peux pas éviter de t'aimer
Je ne peux pas éviter
Je ne peux pas éviter de t'aimer
Je ne peux pas éviter.
La vérité !
C'est que je ne suis pas prêt
À laisser ton amour
Ne t'attends pas à ça, je veux être avec toi et non
J'ai pensé à te laisser
J'ai beaucoup lutté et tu m'as tout donné
J'ai beaucoup lutté et tu m'as tout
Donné
Ne fais pas attention aux commentaires
Ils essaient juste de nous faire du mal
Comme je t'aime, personne ne t'aime
Tu le sais très bien
Laisse-les mourir d'envie face à
L'amour que nous avons
Et même s'ils censurent et critiquent
Personne ne le finira
Et même s'ils censurent et critiquent non
Personne ne le finira
Par Dieu, comprends que j'ai un cœur très grand
Et même si j'ai un engagement, je t'aime beaucoup
Par Dieu, comprends que j'ai un cœur très grand
Et même si j'ai un engagement, je t'aime beaucoup
Je ne peux pas éviter de t'aimer, je ne peux pas éviter
Je ne peux pas éviter de t'aimer
Je ne peux pas éviter.
Par Dieu, comprends que j'ai un cœur très grand
Et même si j'ai un engagement, je t'aime beaucoup
Par Dieu, comprends que j'ai un cœur très grand
Et même si j'ai un engagement, je t'aime beaucoup (bis)