Текст и перевод песни Varios Artistas - Tem Coca Aí Na Geladeira
Aí,
meu
irmão!
Hé,
mon
frère !
(Cagueta
é
a
imagem
do
cão)
(C'est
une
image
de
chien)
(Aí
que
é
que
ele
foi
arrumar)
(C'est
là
qu'il
est
allé
arranger)
(Só
porque
o
samba
era
no
morro
ele
caguetou
os
irmão)
(C'est
juste
parce
que
le
samba
était
sur
la
colline
qu'il
a
dénoncé
ses
frères)
Fui
num
samba
lá
no
morro
J'ai
été
à
un
samba
sur
la
colline
Nunca
vi
tanta
limpeza
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
propreté
Era
proibido
cafungar
Il
était
interdit
de
se
gratter
la
tête
Fumar
bagulho
e
beber
cerveja
Fumer
du
shit
et
boire
de
la
bière
O
responsável,
assim
dizia
Le
responsable,
comme
il
le
disait
Na
minha
festa
não
tem
bebedeira
Dans
ma
fête,
il
n'y
a
pas
de
beuverie
Porque
aqui
no
meu
barraco
Parce
qu'ici
dans
ma
baraque
Só
tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
n'y
a
que
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Olha,
tem
Coca
aí
na
geladeira
Regarde,
il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
A
polícia
foi
informada
La
police
a
été
informée
Que
o
dono
da
festa
era
Vapor
Que
le
propriétaire
de
la
fête
était
Vapor
E
o
bagulho
estava
entocado
Et
que
le
shit
était
caché
Dentro
do
congelador
Dans
le
congélateur
Aí,
o
delegado
partiu
pra
lá
Alors
le
délégué
s'est
rendu
là-bas
Pra
dar
um
flagoroso
perfeito
Pour
faire
un
flagrant
délit
parfait
Dizendo:
"Isso
não
está
direito!"
En
disant
: « Ce
n'est
pas
juste ! »
Vou
acabar
com
a
bandalheira
Je
vais
mettre
fin
à
la
pagaille
Mas
quando
abriu
a
geladeira
Mais
quand
il
a
ouvert
le
réfrigérateur
O
doutor
gritou,
muito
injuriado
Le
docteur
a
crié,
très
en
colère
Esse
caguete
caguetou
errado
Ce
délateur
a
dénoncé
la
mauvaise
personne
Porque
aqui
não
tem
sujeira
Parce
qu'ici,
il
n'y
a
pas
de
saleté
Parece
até
festa
de
bíblia
C'est
comme
une
fête
biblique
Só
tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
n'y
a
que
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
É
que
eu
fui
num
samba
lá
no
morro
Je
suis
allé
à
un
samba
sur
la
colline
Nunca
vi
tanta
limpeza
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
propreté
Era
proibido
cafungar
Il
était
interdit
de
se
gratter
la
tête
Fumar
bagulho
e
beber
cerveja
Fumer
du
shit
et
boire
de
la
bière
O
responsável,
assim
dizia
Le
responsable,
comme
il
le
disait
Na
minha
festa
não
tem
bebedeira
Dans
ma
fête,
il
n'y
a
pas
de
beuverie
Porque
aqui
no
meu
barraco
Parce
qu'ici
dans
ma
baraque
Só
tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
n'y
a
que
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
A
polícia
foi
informada
La
police
a
été
informée
Que
o
dono
da
festa
era
Vapor
Que
le
propriétaire
de
la
fête
était
Vapor
E
o
bagulho
estava
entocado
Et
que
le
shit
était
caché
Dentro
do
congelador
Dans
le
congélateur
Aí,
o
delegado
partiu
pra
lá
Alors
le
délégué
s'est
rendu
là-bas
Pra
dar
um
flagoroso
perfeito
Pour
faire
un
flagrant
délit
parfait
Dizendo:
"Isso
não
está
direito!"
En
disant
: « Ce
n'est
pas
juste ! »
Vou
acabar
com
a
bandalheira
Je
vais
mettre
fin
à
la
pagaille
Mas
quando
abriu
a
geladeira
Mais
quand
il
a
ouvert
le
réfrigérateur
O
doutor
gritou,
muito
injuriado
Le
docteur
a
crié,
très
en
colère
Esse
informante
informou
errado
Cet
informateur
a
mal
informé
Porque
aqui
não
tem
sujeira
Parce
qu'ici,
il
n'y
a
pas
de
saleté
Parece
até
festa
de
bíblia
C'est
comme
une
fête
biblique
Porque
só
tem
Coca
aí
na
geladeira
Parce
qu'il
n'y
a
que
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
(Iih)
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
(Iih)
Tem
Coca
aí
na
geladeira
(Êh,
malandragem)
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
(Êh,
escrocs)
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
É
mas
tem
Coca
aí
na
geladeira
Mais
il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Tem
Coca
aí
na
geladeira
Il
y
a
du
Coca
dans
le
réfrigérateur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.