Vbs - Jeśli Umarłbym Jutro - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Vbs - Jeśli Umarłbym Jutro




Boję się śmierci, bo życia czasem nie doceniam
Я боюсь смерти, потому что жизнь иногда не ценю
Bo to jedyne w życiu czego się tu nie spodziewam
Потому что это единственное, чего я не ожидаю здесь.
Tera dociera że się sam mało nie zabiłem nieraz
Тера понимает, что я сам чуть не убил себя несколько раз
Albo mój anioł stróż często zasypia przy sterach
Или мой ангел-хранитель часто засыпает у руля
Bóg w tamtym roku zabrał mego przyjaciela
Бог в том году забрал моего друга
Czasem zadaje pytanie: Czemu on, a nie ja?
Иногда он задает вопрос: почему он, а не я?
Mieliśmy jeszcze tyle do zrobienia
У нас было еще так много дел
Teraz sam się z tym światem użeram
Теперь я сам с этим миром разберусь.
I co? Nie chcę umierać mimo że to przekaz denny
И что? Я не хочу умирать, несмотря на то, что это послание Денни.
Ale po to piszę teksty by być nieśmiertelny
Но для этого я пишу тексты, чтобы быть бессмертным
A to życie się mnie trzyma ziom jak nieśmiertelnik
И эта жизнь держит меня, чувак, как жетон
I co może o tym wiedzieć kolejny śmiertelnik?
И что может знать об этом еще один смертный?
Nawet jeśli umrę jutro, strach mi nie skończy
Даже если я умру завтра, страх не остановит меня
To jakby typ heroinista bał się szczepionki
Как будто героинист боится вакцины
Zbyt wiele razy VBS się mało nie wykończył
Слишком много раз VBS чуть не закончил
W razie wypadku moje tracki to pamiątki
В случае аварии мои фракийцы-сувениры
A moje ziomki niech wezmą ze mną skrzynię
А мои друзья пусть возьмут этот сундук со мной.
Puszczą dobry beat. Jak odchodzić - to ze stylem
Они дадут хороший удар. Как уйти - это со стилем
Włożą do dołu i pożegnają krzyżem
Положат в яму и распрощаются крестом
I będą dumni z tego jaki byłem
И они будут гордиться тем, каким я был
Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Если я умру завтра и мои люди пойдут за гробом
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
Пусть говорят, что я прожил 100 процентов, хотя и недолго
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
И если завтра он придет не открыть мне глаза
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Всю свою жизнь я оставил на этом компакт-диске.
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Завтра и мои люди пойдут за гробом
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
Пусть говорят, что я прожил 100 процентов, хотя и недолго
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
И если завтра он придет не открыть мне глаза
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Всю свою жизнь я оставил на этом компакт-диске.
Robie wszystko typie, aby moja śmierć miała jakiekolwiek znaczenie
Я делаю все, чтобы моя смерть имела хоть какое-то значение
I nie mów, że rapowanie nie było tym przeznaczeniem
И не говорите, что рэп не был этой судьбой
Od zawsze miałem w sobie to jedno pragnienie
У меня всегда было одно желание.
I wyjść na scenę i dać coś z siebie
И выйти на сцену и дать что-то из себя
A jak wydać to nie kogoś, a siebie
А как выдавать не кого-то, а себя
Mamo! Popatrz jak twój syn spełnia marzenie
Мама! Посмотрите, как ваш сын исполняет мечту
I nie miej mi za złe jak wybiorę średnie wykształcenie
И не обижайся, если я выберу среднее образование
Bo dawno obrałem drogę co prowadzi też do ciebie
Потому что я уже давно выбрал путь, который ведет и к тебе.
Nie potrzebny do szczęścia papierek
Не нужны для счастья бумажки
Do trumny też nie, więc dopisz jak coś, że był raperem
В гробу тоже нет, так что запиши как-нибудь, что он был рэпером.
Nie no mamo, przecież się śmieje
Нет, нет, мама, ведь смеется
Czas mnie nie leczy, tylko ciągle mnie starzeje
Время не исцеляет меня, оно постоянно стареет
I się martwię co będzie, kiedy będę sam
И я беспокоюсь, что будет, когда я буду один
Czy będę patrzył z dołu czy z góry na ten świat?
Буду ли я смотреть на этот мир снизу или сверху?
Czy będę patrzył w ogóle? Ale już chuj tam
Буду ли я смотреть вообще? Но уже хрен там
Pakuję mandżur, bo to już chyba jest mój czas
Я собираю маньчжуры, потому что это, наверное, мое время
Ty V, a co byś zrobił jakbyś wiedział, że jutro nie wstaniesz?
Ты Ви, а что бы ты сделал, если бы знал, что завтра не встанешь?
Wiesz co stary? Nic bym nie zrobił, kompletnie nic. Śmierć nic nie kończy
Знаешь что, чувак? Я бы ничего не сделал, абсолютно ничего. Смерть ничего не кончает
Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Если я умру завтра и мои люди пойдут за гробом
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
Пусть говорят, что я прожил 100 процентов, хотя и недолго
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
И если завтра он придет не открыть мне глаза
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Всю свою жизнь я оставил на этом компакт-диске.
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Завтра и мои люди пойдут за гробом
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
Пусть говорят, что я прожил 100 процентов, хотя и недолго
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
И если завтра он придет не открыть мне глаза
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Всю свою жизнь я оставил на этом компакт-диске.
Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Если я умру завтра и мои люди пойдут за гробом
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
Пусть говорят, что я прожил 100 процентов, хотя и недолго
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
И если завтра он придет не открыть мне глаза
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Всю свою жизнь я оставил на этом компакт-диске.
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Завтра и мои люди пойдут за гробом
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
Пусть говорят, что я прожил 100 процентов, хотя и недолго
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
И если завтра он придет не открыть мне глаза
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Всю свою жизнь я оставил на этом компакт-диске.
I jeśli umarłbym jutro
И если бы я умер завтра
Jeśli umarłbym jutro
Если бы я умер завтра
Jeśli umarłbym jutro
Если бы я умер завтра
Nie zrobiłbym kompletnie nic
Я бы ничего не сделал






Авторы: nocny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.