Текст и перевод песни Vbs - Jeśli Umarłbym Jutro

Jeśli Umarłbym Jutro

Boję się śmierci, bo życia czasem nie doceniam
Bo to jedyne w życiu czego się tu nie spodziewam
Tera dociera że się sam mało nie zabiłem nieraz
Albo mój anioł stróż często zasypia przy sterach
Bóg w tamtym roku zabrał mego przyjaciela
Czasem zadaje pytanie: Czemu on, a nie ja?
Mieliśmy jeszcze tyle do zrobienia
Teraz sam się z tym światem użeram
I co? Nie chcę umierać mimo że to przekaz denny
Ale po to piszę teksty by być nieśmiertelny
A to życie się mnie trzyma ziom jak nieśmiertelnik
I co może o tym wiedzieć kolejny śmiertelnik?
Nawet jeśli umrę jutro, strach mi nie skończy
To jakby typ heroinista bał się szczepionki
Zbyt wiele razy VBS się mało nie wykończył
W razie wypadku moje tracki to pamiątki
A moje ziomki niech wezmą ze mną tą skrzynię
Puszczą dobry beat. Jak odchodzić - to ze stylem
Włożą do dołu i pożegnają krzyżem
I będą dumni z tego jaki byłem

Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD

Robie wszystko typie, aby moja śmierć miała jakiekolwiek znaczenie
I nie mów, że rapowanie nie było tym przeznaczeniem
Od zawsze miałem w sobie to jedno pragnienie
I wyjść na scenę i dać coś z siebie
A jak wydać to nie kogoś, a siebie
Mamo! Popatrz jak twój syn spełnia marzenie
I nie miej mi za złe jak wybiorę średnie wykształcenie
Bo dawno obrałem drogę co prowadzi też do ciebie
Nie potrzebny do szczęścia papierek
Do trumny też nie, więc dopisz jak coś, że był raperem
Nie no mamo, przecież się śmieje
Czas mnie nie leczy, tylko ciągle mnie starzeje
I się martwię co będzie, kiedy będę sam
Czy będę patrzył z dołu czy z góry na ten świat?
Czy będę patrzył w ogóle? Ale już chuj tam
Pakuję mandżur, bo to już chyba jest mój czas

Ty V, a co byś zrobił jakbyś wiedział, że jutro nie wstaniesz?
Wiesz co stary? Nic bym nie zrobił, kompletnie nic. Śmierć nic nie kończy

Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jeśli umarłbym jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD
Jutro i moi ludzie pójdą za trumną
Niech mówią, że żyłem 100 procent, choć krótko
I jeśli jutro przyjdzie nie otworzyć oczu mi
Całe me życie zostawiłem na tym CD

I jeśli umarłbym jutro
Jeśli umarłbym jutro
Jeśli umarłbym jutro
Nie zrobiłbym kompletnie nic

Si je devais mourir demain

J’ai peur de la mort, car je ne sais pas apprécier la vie
Car c’est la seule chose dans la vie à laquelle je ne m’attends pas
Maintenant, je me rends compte que j’ai failli me tuer plusieurs fois
Ou que mon ange gardien s’endort souvent au volant
Dieu a pris mon ami cette année-là
Parfois, je me demande :« Pourquoi lui et pas moi ?»
On avait encore tellement de choses à faire
Maintenant, je me bats seul avec ce monde
Et alors ? Je ne veux pas mourir, même si c’est un message banal
Mais j’écris des textes pour être immortel
Et cette vie s’accroche à moi comme une médaille d’immortel
Et qu’est-ce qu’un autre mortel peut savoir de ça ?
Même si je meurs demain, la peur ne me quittera pas
C’est comme si un héroïnomane avait peur d’un vaccin
VBS a failli se tuer trop de fois
En cas d’accident, mes morceaux sont des souvenirs
Et que mes potes prennent ce cercueil avec moi
Qu’ils mettent un bon beat. Si je dois partir, ce sera avec style
Qu’ils me mettent en terre et me disent adieu avec une croix
Et qu’ils soient fiers de ce que j’ai été

Si je devais mourir demain et que mes proches suivent mon cercueil
Qu’ils disent que j’ai vécu à 100%, même si ce fut bref
Et si demain je ne devais pas ouvrir les yeux
J’ai laissé toute ma vie sur ce CD
Demain et mes proches suivront mon cercueil
Qu’ils disent que j’ai vécu à 100%, même si ce fut bref
Et si demain je ne devais pas ouvrir les yeux
J’ai laissé toute ma vie sur ce CD

Je fais tout, ma belle, pour que ma mort ait un sens
Et ne dis pas que le rap n’était pas ma destinée
J’ai toujours eu ce désir en moi
Monter sur scène et me donner à fond
Et comment le faire savoir, pas à quelqu’un, mais à moi-même
Maman ! Regarde ton fils réaliser son rêve
Et ne m’en veux pas si je choisis un enseignement secondaire
Car j’ai choisi depuis longtemps la voie qui mène aussi à toi
Pas besoin d’un bout de papier pour être heureux
Pas besoin non plus dans un cercueil, alors ajoute, si tu veux, qu’il était rappeur
Non, maman, je plaisante
Le temps ne me guérit pas, il me vieillit
Et je m’inquiète de ce qu’il adviendra de moi quand je serai seul
Est-ce que je regarderai ce monde d’en bas ou d’en haut ?
Est-ce que je regarderai вообще? Mais peu importe
Je fais mes bagages, parce que c’est sans doute mon heure

Toi V, qu’est-ce que tu ferais si tu savais que tu ne te réveillerais pas demain ?
Tu sais quoi, ma belle ? Je ne ferais rien, absolument rien. La mort ne met fin à rien

Si je devais mourir demain et que mes proches suivent mon cercueil
Qu’ils disent que j’ai vécu à 100%, même si ce fut bref
Et si demain je ne devais pas ouvrir les yeux
J’ai laissé toute ma vie sur ce CD
Demain et mes proches suivront mon cercueil
Qu’ils disent que j’ai vécu à 100%, même si ce fut bref
Et si demain je ne devais pas ouvrir les yeux
J’ai laissé toute ma vie sur ce CD
Si je devais mourir demain et que mes proches suivent mon cercueil
Qu’ils disent que j’ai vécu à 100%, même si ce fut bref
Et si demain je ne devais pas ouvrir les yeux
J’ai laissé toute ma vie sur ce CD
Demain et mes proches suivront mon cercueil
Qu’ils disent que j’ai vécu à 100%, même si ce fut bref
Et si demain je ne devais pas ouvrir les yeux
J’ai laissé toute ma vie sur ce CD

Et si je devais mourir demain
Si je devais mourir demain
Si je devais mourir demain
Je ne ferais absolument rien