Текст и перевод песни Vbs - Motyle I Larwy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Motyle I Larwy
Бабочки и Личинки
Powiedzcie,
mamy
wszystkich
dziewcząt,
co
spotkały
mnie
Скажите,
мамы
всех
девушек,
которых
я
встречал,
Czemu
tak
na
mnie
po
wszystkim
patrzycie
źle
Почему
вы
смотрите
на
меня
так
злобно
после
всего?
Wasze
pociechy
mówiły
o
mnie
okropnie
Ваши
дочурки
говорили
обо
мне
ужасные
вещи,
Larwa
staje
się
motylem,
wasze
córki
odwrotnie
Личинка
становится
бабочкой,
ваши
дочери
– наоборот.
Powiedzcie,
mamy
wszystkich
dziewcząt,
co
spotkały
mnie
Скажите,
мамы
всех
девушек,
которых
я
встречал,
Czemu
tak
na
mnie
po
wszystkim
patrzycie
źle
Почему
вы
смотрите
на
меня
так
злобно
после
всего?
Ja
nie
zrobiłem
nic,
by
źle
mnie
teraz
wspomnieć
Я
не
сделал
ничего,
чтобы
обо
мне
плохо
вспоминали,
Larwa
staje
się
motylem,
wasze
córki
odwrotnie
Личинка
становится
бабочкой,
ваши
дочери
– наоборот.
Hej
motylku,
nie
mówię
tego
przez
urodę
Эй,
бабочка,
я
говорю
это
не
из-за
твоей
внешности,
Słodkie
fotki
pstrykaj
sobie,
ale
nie,
nie
puszczaj
w
obieg
Делай
себе
милые
фотки,
но
не
выкладывай
их
в
сеть.
Komplementów
często
nie
prawię,
ale
Я
редко
говорю
комплименты,
но
Dzisiaj
powiem
tobie,
że
motylek
to
nie
jest
komplement
Сегодня
скажу
тебе,
что
«бабочка»
– это
не
комплимент.
Bo
na
każdym
kwiatku
byłaś
Потому
что
ты
побывала
на
каждом
цветке.
Powiesz,
że
to
ci
nie
w
głowie,
jakiś
ziomek
na
bank
Скажешь,
что
тебе
это
неинтересно,
наверняка
какой-то
парень,
Sęk
w
tym,
że
ziomek
ci
nie
w
głowie,
a
tam
(a
tam,
a
tam)
Загвоздка
в
том,
что
парень
тебе
неинтересен,
а
там
(а
там,
а
там)
Sama
wiesz,
znam
takie
kłamliwe
Сама
знаешь,
я
знаю
таких
лгуний.
Od
urodzin
za
oknem
jest
deszcz,
bo
nawet
słońce
z
tobą
nie
dochodzi
С
твоего
дня
рождения
за
окном
дождь,
потому
что
даже
солнце
с
тобой
не
встает.
Twoja
mama
z
mym
zniknięciem
to
się
czuje
jakoś
lepiej
Твоя
мама
с
моим
исчезновением
чувствует
себя
как-то
лучше,
Więcej
ci
pozwala
szlajać
się
po
barach
i
sklepie
Разрешает
тебе
больше
шляться
по
барам
и
магазинам.
Chce
zrobić
z
ciebie
kobietę,
ale
kurde
szanse
marne
Хочет
сделать
из
тебя
женщину,
но,
блин,
шансы
малы,
Jak
na
razie
to,
motylku,
robi
tylko
z
ciebie
larwę
Пока
что,
бабочка,
она
делает
из
тебя
только
личинку.
Powiedzcie,
mamy
wszystkich
dziewcząt,
co
spotkały
mnie
Скажите,
мамы
всех
девушек,
которых
я
встречал,
Czemu
tak
na
mnie
po
wszystkim
patrzycie
źle
Почему
вы
смотрите
на
меня
так
злобно
после
всего?
Wasze
pociechy
mówiły
o
mnie
okropnie
Ваши
дочурки
говорили
обо
мне
ужасные
вещи,
Larwa
staje
się
motylem,
wasze
córki
odwrotnie
Личинка
становится
бабочкой,
ваши
дочери
– наоборот.
Powiedzcie,
mamy
wszystkich
dziewcząt,
co
spotkały
mnie
Скажите,
мамы
всех
девушек,
которых
я
встречал,
Czemu
tak
na
mnie
po
wszystkim
patrzycie
źle
Почему
вы
смотрите
на
меня
так
злобно
после
всего?
Ja
nie
zrobiłem
nic,
by
źle
mnie
teraz
wspomnieć
Я
не
сделал
ничего,
чтобы
обо
мне
плохо
вспоминали,
Larwa
staje
się
motylem,
wasze
córki
odwrotnie
Личинка
становится
бабочкой,
ваши
дочери
– наоборот.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vbs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.