Текст и перевод песни Veaux - If You Could Feel My Love

If You Could Feel My Love

Words never come out, leaving you in doubt
I′m trying, you're failing to believe me
We got the habit, of making it tragic
We′re fighting and denying 'cause we don't see

Where′s the line and what′s your point of view?
If you would hear me now, just know this is the truth

If you could feel my love you'd never let go
How do I get close when you don′t pick up your phone?
I want you so bad, don't you forget it
Even when you′re mad and nothing's forgiven
If you could feel my love you′d never let go

All of the reasons, up in our feelings
We don't go to the unknown in a bad dream
Under the pressure, can't make it all better
Keep my eyes closed when it′s the most like a war scene

Where′s the line and what's your point of view?
If you would hear me now, just know this is the truth

If you could feel my love you′d never let go
How do I get close when you don't pick up your phone?
I want you so bad, don′t you forget it
Even when you're mad and nothing′s forgiven
If you could feel my love you'd never let go

I've been over and over this, a thousand times before
I was hoping, hoping, that you′d come back through the door
Even though these emotions, leave us broken on the floor
I want you, I want you
I′ve been over and over this, a thousand times before
I was hoping, hoping, that you'd come back through the door
Even though these emotions, leave us broken on the floor
I want you, I want you

If you could feel my love you′d never let go
How do I get close when you don't pick up your phone?
I want you so bad, don′t you forget it
Even when you're mad and nothing′s forgiven
If you could feel my love you'd never let go

Si tu pouvais sentir mon amour

Les mots ne sortent jamais, te laissant dans le doute
J'essaie, tu refuses de me croire
On a l'habitude de rendre les choses tragiques
On se dispute et on nie parce qu'on ne voit pas

Où est la ligne et quel est ton point de vue ?
Si tu pouvais m'entendre maintenant, sache que c'est la vérité

Si tu pouvais sentir mon amour, tu ne me laisserais jamais partir
Comment puis-je me rapprocher quand tu ne réponds pas à mon téléphone ?
Je te veux tellement, ne l'oublie pas
Même quand tu es en colère et que rien n'est pardonné
Si tu pouvais sentir mon amour, tu ne me laisserais jamais partir

Toutes les raisons, dans nos sentiments
On ne va pas vers l'inconnu dans un mauvais rêve
Sous la pression, on ne peut pas tout arranger
Je garde les yeux fermés quand c'est le plus comme une scène de guerre

Où est la ligne et quel est ton point de vue ?
Si tu pouvais m'entendre maintenant, sache que c'est la vérité

Si tu pouvais sentir mon amour, tu ne me laisserais jamais partir
Comment puis-je me rapprocher quand tu ne réponds pas à mon téléphone ?
Je te veux tellement, ne l'oublie pas
Même quand tu es en colère et que rien n'est pardonné
Si tu pouvais sentir mon amour, tu ne me laisserais jamais partir

J'ai répété ça mille fois avant
J'espérais, espérais, que tu reviendrais par la porte
Même si ces émotions nous laissent brisés sur le sol
Je te veux, je te veux
J'ai répété ça mille fois avant
J'espérais, espérais, que tu reviendrais par la porte
Même si ces émotions nous laissent brisés sur le sol
Je te veux, je te veux

Si tu pouvais sentir mon amour, tu ne me laisserais jamais partir
Comment puis-je me rapprocher quand tu ne réponds pas à mon téléphone ?
Je te veux tellement, ne l'oublie pas
Même quand tu es en colère et que rien n'est pardonné
Si tu pouvais sentir mon amour, tu ne me laisserais jamais partir