3X a dosť - Vec перевод на немецкий

3X a dosť

Aaaaaaa zas to boli iba sľuby,
že budem dobrý a zase som bol blbý.
Zas alkohol a kluby, zas som nasral ľudí zo zákazov boli príkazy, všetko naruby.
Robím to každý rok zas a znova, v neplnení predsavzatí tam som doma, takže netuším za čo som dostal ponožky, ježisko mi mal uštedriť kopačku z otočky.
Haííí ja.
Zas raz príjimam tu výzvu, že zredukujem nadávky a Bratislavský prízvku.

3X und genug

Aaaaaaa, es waren wieder nur Versprechungen,
dass ich brav sein werde, und wieder war ich dumm.
Wieder Alkohol und Clubs, wieder habe ich Leute verärgert, aus Verboten wurden Befehle, alles verkehrt herum.
Ich mache das jedes Jahr wieder und wieder, im Nichteinhalten von Vorsätzen bin ich zu Hause, also weiß ich nicht, wofür ich Socken bekommen habe, das Christkind hätte mir einen Tritt mit Drehung verpassen sollen.
Haííí ich.
Wieder einmal nehme ich die Herausforderung an, Schimpfwörter und den Bratislava-Akzent zu reduzieren, meine Süße.