Текст и перевод песни Vec - Misia Života

Prepáč, že prvé sprosté slová, čo si počul, vyšli zo mňa,
Bohužiaľ, život je pes a vonku zúri chorá doba.
A ja som dávno vzdal boj o titul otca roka,
Keďže blbci si opakovane sadajú za volant.
Učíš ma hrýzť si do jazyka, učíš ma si zvykať,
Neponocovať, neležať do dvanástej v posteli,
Konečne sa správať ako naozajstný dospelý.

Daroval som ti život, ty si ten môj zachránil,
Odtrhol ma od pohára, Xboxu a NHL
Pomaly si zvykáme na seba
Predtým mi bolo smutno bez mamy, teraz aj bez teba.
Drž nám palce, občas sa hádame jak psi,
Podopieraj to, hoj nám to, ešte že tu si.
Nech nám to nekrachne na našich egách
V horúcich tvrdých hlavách, zbytočne prchkých vetách

Nech môžme žiť ďalej na voľných nohách
Naše SZČO životy v slovenských vodách
Nech neskončíme zaseknutí v korporácii
Ani v žiadnej inej poctivej práci.
A aj keď oco vydal vždycky samé veľdiela
Stále má čo robiť, furt sa prediera.
No a čo? Má vymyslený vlastný mainstream
A vlastný plán naveky byť pestrý.

Robí muziku, ktorá sa mase nepáči,
No aspoň robí hudbu pre fajnšmekrov,
Skús mu prepáčiť.
A každý nový plán už nezačína sám
žiadne ľutovanie sa, tento rok patrí nám.
Možno to nebude luxus, ako sa patrí
Ani búchanie do hrude, ani skoky ponad vatry
V lete Košariská, v zime Jasná, Nízke Tatry
Ale na Vianoce sľubujem viac jak len slovné hračky

Hádzanie o zem ti tolerovať nebudeme
Nie vždy býva ako chceme, tiež sa o ňu nehádžeme
A to keď začneš plakať dostaneš do úst bradavku
Neznamená, že z teba mienime urobiť padavku
Budeš mi musieť odpustiť ešte veľa vecí
že nerobíme to, čo všetci, vtedy keď všetci
že nebudeme spolu práve v sobotu
Keď máš konečne po škole a ja ako vždy robotu

Ale keď pôjdeme cez Handlovú pôjdeme pozrieť Delika
A s Porubjakovou si žiadny tvoj spolužiak netyká
Ja viem, sú to také mini privilégiá a pravdivé lži
Máš otca lyrického génia
Máš toho ešte veľa pred sebou, kým sa staneš chlapom
A potom snáď aj predsedom.
Naučím ťa, že futbal je viac ako len kopať do lopty
A že múdrejší vždy ustúpi, teda skoro vždy

Že zlu sa treba postaviť
ľahostajnosť nie je dobrá vec, treba ju opraviť
A že fašizmus je to pravé zlo, svet je nevyspytateľný
Treba byť ready na peklo
A aký bude zajtra, nemám ani poňatia
Môžem ti len sľúbiť, budeme sa veľa smiať
Spravil si zo mňa chlapa, ja z teba spravím človeka
Misia života predo mnou, to som chcel povedať

Мне жаль, что первые глупые слова, которые ты услышала, вырвались из меня.,
К несчастью, жизнь-собака, и на улице бушует время болезни.
И я давным-давно отказался от борьбы за звание отца года,
Потому что идиоты садятся за руль неоднократно.
Ты учишь меня прикусывать язык, ты учишь меня привыкать к этому.
Не спи в постели до двенадцати.,
Наконец-то веди себя как настоящий взрослый.

Я отдал тебе свою жизнь, ты спасла мою.,
Он оторвал меня от Кубка, Xbox и NHL
Мы постепенно привыкаем друг к другу.
Раньше мне было грустно без мамы, а теперь без тебя.
Пожелай нам удачи, иногда мы деремся, как собаки.
Поддержи его, отдай его нам, ты все еще здесь.
Не позволяй этому разрушить наше эго.
В горячих суровых головах, напрасно мимолетные предложения.

Можем ли мы продолжать жить на свободных ногах?
Наши самозанятые живут в словацких водах.
Давай не будем торчать в корпорации.
Или любую другую честную работу.
И даже несмотря на то, что мой отец всегда делал великолепную работу.
У него все еще есть работа, он продолжает свой путь.
Он создал свой собственный мейнстрим.
И твой собственный план всегда будет разнообразен.

Он сочиняет музыку, которую не любит масса.,
Что ж, по крайней мере, он пишет музыку для ценителей,
Постарайтесь простить его.
И каждый новый план больше не начинается сам по себе.
никаких сожалений, этот год принадлежит нам.
Возможно, это не будет роскошью, как должно быть.
Ни ударов в грудь, ни прыжков через костер.
Летом Косариски, зимой ясна, Низкие Татры.
Но на Рождество я обещаю больше, чем каламбуры.

Мы не потерпим падения на землю.
Она не всегда живет так, как мы хотим, и мы не боремся за нее.
Когда ты начинаешь плакать, у тебя во рту сосок.
Это не значит, что мы собираемся сделать из тебя подонка.
Тебе придется простить мне еще многое.
мы не делаем то, что делаем все, когда мы все ...
мы не будем вместе в субботу.
Когда у тебя, наконец, будет школа, а у меня, как всегда, будет работа.

Но если мы пройдем через магазин, то увидим Делику.
А с Порубяковой никто из твоих одноклассников не связан родством.
Я знаю, это такие маленькие привилегии и настоящая ложь
У тебя отец лирический гений.
Тебе еще многое предстоит сделать, прежде чем ты станешь мужчиной.
И, возможно, президент.
Я научу тебя, что футбол-это больше, чем просто пинать мяч.
И что мудрейший всегда уступает, то есть почти всегда.

Мы должны противостоять злу.
безразличие - нехорошая вещь, его нужно исправлять.
И то, что фашизм-истинное зло, мир непостижим.
Ты должен быть готов к аду.
И что будет завтра, я понятия не имею.
Я могу только обещать тебе, что мы будем много смеяться.
Ты сделал меня мужчиной, я сделаю тебя мужчиной.
Миссия жизни передо мной-вот что я хотел сказать.