Текст и перевод песни Vec - Sa Zobudte!

Sa Zobudte!

Ked všetko stráca zmysel
Ja sám triezvu myseľ
Je mi zima od srdca obsah mozgu v mise
Za dverami prúser
Prepočítavam a strácam signál
Ak je tu niekto kto sa vo mne vyzná
Prosím nech sa okamžite prizná
Nie? zas to hovorím len izbám
Cítim sa ako mŕtvy a nepochovaný
Alebo ako Lúzer ten nepochopený
Alebo ako Majka, ta co spadla z oblakov
Inokedy ako majka - olovrant Slovákov
Daj mi pokoj nechcem vidieť mike
2x za minútu refresh chcem vidieť like
Byť oklamaný že som naj
Som v tvojich rukách tak sa so mnou hraj

Dnes chcem byť samotár - samotár, samotár.
Sám sa namotám
Potom zamotám
Potom zas som sám
Samotár - samotár,
Sám sa namotám
Potom zamotám
Potom zas som sám

Končím veriť že Zem je guľatá
Tá sviňa skurvená má toľko ostrých hrán
Nikdy by som nepovedal až kým som sa neporezal
Chcem veriť tomu že Boh sa nepozeral
Ok má toho veľa a nemá čas
A keď nejaký má tak ho nestráca
Takže robíme čo chceme (hlavne) vďaka Bohu
Vlastné rozhodnutia lebo vlastný rozum
Osud neexistuje a kto ho potrebuje definovať
Mám tu preňho synonymá - podobné slová
Genetická predispozícia, zhoda náhod
Byť šťastný alebo aspoň mať nárok
Spadol mi kameň zo srdca bohužial na nohu
A to že spadol práve tam nebolo vôbec na Bohu
Tak teraz je to na vás zoberte si ma na špacír
Sám proti všetkým váš kacír

Váš samotár - samotár, samotár.
Sám sa namotám
Potom zamotám
Potom zas som sám
Samotár - samotár,
Sám sa namotám
Potom zamotám
Potom zas som sám

Vtedy keď ti prídem ako autista
Vtedy keď si vravíš ten sa zbláznil dočista
Vtedy keď ti pripadám že sa hrám na Krista
Práve vtedy sa vo mne budí hudobný artista
Zahĺbený do seba, zalúbený do seba
Odháňam svojich dlhoročných ludí od seba
Ešte predtým jak ich všetkých odplaším
Pošlem Vám ostatným túto správu vo flaši

Som samotár - samotár, samotár.
Sám sa namotám
Potom zamotám
Potom zas som sám
Samotár - samotár,
Sám sa namotám
Potom zamotám
Potom zas som sám

Réveille-toi !

Quand tout perd son sens
J'ai moi-même un esprit clair
J'ai froid au cœur, le contenu de mon cerveau dans un bol
Un désastre derrière la porte
Je calcule et perds le signal
S'il y a quelqu'un qui me connaît bien
S'il te plaît, avoue-le tout de suite
Non ? Encore une fois, je ne parle qu'aux pièces
Je me sens comme un mort non enterré
Ou comme un looser, celui qui n'est pas compris
Ou comme Majka, celle qui est tombée des nuages
Parfois comme Majka - le goûter des Slovaques
Laisse-moi tranquille, je ne veux pas voir Mike
2 fois par minute, actualise, je veux voir j'aime
Être trompé de croire que je suis le meilleur
Je suis entre tes mains, alors joue avec moi

Aujourd'hui, je veux être solitaire - solitaire, solitaire.
Je vais me faire des nœuds tout seul
Ensuite, je vais enrouler
Ensuite, je suis seul à nouveau
Solitaire - solitaire,
Je vais me faire des nœuds tout seul
Ensuite, je vais enrouler
Ensuite, je suis seul à nouveau

J'arrête de croire que la Terre est ronde
Cette salope maudite a tellement de bords tranchants
Je n'aurais jamais dit ça avant de me couper
Je veux croire que Dieu ne regardait pas
Il en a beaucoup et n'a pas le temps
Et s'il en a un, il ne le perd pas
Donc on fait ce qu'on veut (surtout) grâce à Dieu
Des décisions personnelles parce que le bon sens est personnel
Le destin n'existe pas et qui a besoin de le définir
J'ai des synonymes pour ça - des mots similaires
Prédisposition génétique, hasard
Être heureux ou au moins avoir le droit
Une pierre est tombée de mon cœur, malheureusement sur mon pied
Et le fait qu'elle soit tombée juste là n'était pas du tout de la faute de Dieu
Alors maintenant c'est à vous de me prendre pour une promenade
Seul contre tous, votre hérétique

Votre solitaire - solitaire, solitaire.
Je vais me faire des nœuds tout seul
Ensuite, je vais enrouler
Ensuite, je suis seul à nouveau
Solitaire - solitaire,
Je vais me faire des nœuds tout seul
Ensuite, je vais enrouler
Ensuite, je suis seul à nouveau

Quand je te parais autiste
Quand tu te dis, celui-là est devenu complètement fou
Quand tu as l'impression que je joue à être le Christ
C'est à ce moment-là que l'artiste musical s'éveille en moi
Plonge dans toi-même, amoureux de toi-même
Je repousse mes gens de longue date
Avant même de les effrayer tous
Je vous enverrai à vous autres ce message dans une bouteille

Je suis solitaire - solitaire, solitaire.
Je vais me faire des nœuds tout seul
Ensuite, je vais enrouler
Ensuite, je suis seul à nouveau
Solitaire - solitaire,
Je vais me faire des nœuds tout seul
Ensuite, je vais enrouler
Ensuite, je suis seul à nouveau