Текст и перевод песни Vec - Vsetko bude OK

Vsetko bude OK

Vidím stereo počujem farebne
Môžeš mi veriť vnímam nádherne
Netreba mi vela len suchý cabernet
Mojich priatelov ak majku nabehnem
V tomto čierno-bielom svete plnom farebných vecí
Odtieňov a ich tieňov ostávam farboslepý
Na čistý hip hop nasrať moja hudba je bastard
Kolkokrát ani neviem ako ju mám nazvať
Mám rád pivo jak čech a slnko jak grek
Hudbu newyorkčana a klud angličana
Vravím Maňana jak španiel mám nos jak žid
Som čistý bastard, necháš ma žiť?
Končím veriť že zem je gulatá
Vždy keď vidím kolko má ostrých hrán
Je to len kocka ktorú bolia tie hrany
Hej vy z opačnej strany vyjdite z tej jamy
Aspoň nakuknite ponad plot svojho bloku
Spravte to pre seba aspoň jedenkrát v roku
Uvidíte iné farby Prestanú vám vadiť
A možno zistíte že farba nedokáže zabiť
Slovensko prajem dobré ráno
Toto bol taký môj kratučký návod
Ako sa z nás môže stať velký národ
Lebo iba neznášať je na to príliš málo

Nevidím farby ani tváre
Hladím dopredu, hladám ju stále
Privriem oči je tam nádej
že v tomto storočí nepríde záver
Nevidím farby ani tváre
Hladím dopredu, hladám ju stále
Privriem oči je tam nádej
že všetko bude OK

Vyrastal som na dvoroch kde problém číha vždycky za rohom
Kde sa vina hádže ako všade vždycky na Rómov
Kde sa kamaráti dostali na druhú stranu barikády
A malí smradi zabudli na to ako sa mali radi
V meste kde je Rómov ako pieh na gádžovej tvári
Pehy sú sexy nech nerobia Handlovej vrásky
Nech si hocijakej pleti budeš mokrý pokým stojíš v daždi
A každá pomocná ruka je dobrá jedno akej farby
Rozbíjam si celý život hlavy s pojebaným náckom
Boom po hlave flašou boom do tváre hlavou
A teraz vidím týchto hajzlov ako chcú pod našou vlajkou
Jebať hlavy dievčatám a chlapcom čo nemajú názor
Džukli sa hryzú miesto toho aby sa
Pozreli na oči, prestali sa zabíjať
Podali si ruky, tak to môže začínať
A ja verím v lepšie časy keď to vidím každý raz
Lebo keby nie sme v každom meste na seba jak psy
Môžme stavať mosty chápať sa a spolu žiť
Strach a politici nás nútia sa spolu biť
Načo je to dobré? Odfoťte mi ruku ukazuje PEACE!

Nevidím farby ani tváre
Hladím dopredu, hladám ju stále
Privriem oči je tam nádej
že v tomto storočí nepríde záver
Nevidím farby ani tváre
Hladím dopredu, hladám ju stále
Privriem oči je tam nádej
že všetko bude OK

Everything Will Be OK

I see stereo, I hear in color
You can trust me, I perceive beautifully
I don't need much, just a dry Cabernet
I run into my friends like I bump into my mother
In this black-and-white world full of colorful things
Shades and their shadows, I remain color-blind
Fuck pure hip-hop, my music is a bastard
I don't even know how to call it sometimes
I love beer like a Czech and the sun like a Greek
The music of a New Yorker and the calmness of an Englishman
I say "Mañana" like a Spaniard, I have a nose like a Jew
I am a pure bastard, will you let me live?
I stop believing that the Earth is round
Whenever I see how many sharp edges it has
It's just a cube that gets hurt by those edges
Hey, you guys from the opposite side, come out of that hole
At least peek over the fence of your block
Do it for yourself, at least once a year
You will see different colors, they will stop bothering you
And maybe you will find out that color cannot kill
Slovakia, I wish you good morning
This was my short guide
On how we can become a great nation
Because just hating is not enough

I don't see colors or faces
I look forward, I'm still looking for it
I close my eyes, there is hope
That the end will not come in this century
I don't see colors or faces
I look forward, I'm still looking for it
I close my eyes, there is hope
That everything will be OK

I grew up in yards where trouble always lurks around the corner
Where guilt is thrown like everywhere else, always on the Roma
Where friends ended up on the other side of the barricades
And little brats forgot how they loved each other
In a city where there are as many Roma as freckles on a gadjo's face
Freckles are sexy, don't let them wrinkle Handlova
No matter what color your skin is, you will get wet as long as you stand in the rain
And every helping hand is good, no matter what color
I've been breaking my head my whole life with a fucking nazi
Boom on the head with a bottle, boom on the face with the head
And now I see these bastards wanting to fuck
The heads of girls and boys who don't have an opinion under our flag
Junkies bite each other instead of
Looking into each other's eyes, stop killing each other
Shake hands, that's how it can start
And I believe in better times when I see it every time
Because if we're not like dogs on each other in every city
We can build bridges, understand each other and live together
Fear and politicians make us fight together
What's the point? Take a picture of my hand, it shows PEACE!

I don't see colors or faces
I look forward, I'm still looking for it
I close my eyes, there is hope
That the end will not come in this century
I don't see colors or faces
I look forward, I'm still looking for it
I close my eyes, there is hope
That everything will be OK