Vect - Welcome to My Pain! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vect - Welcome to My Pain!




Welcome to My Pain!
Bienvenue dans ma douleur !
You can enter my mind but you're not advised
Tu peux entrer dans mon esprit, mais je te déconseille de le faire
& If something happens to ya no one will hear your cries
& Si quelque chose t’arrive, personne n’entendra tes cris
My cares gets shorter day by the day
Mes soucis raccourcissent de jour en jour
For years people changed me you made me this way
Pendant des années, les gens m’ont changé, tu m’as fait comme ça
Gotta get the mic some don't know what it's like
Il faut que j’attrape le micro, certains ne savent pas ce que c’est
I got the power surge vocally settin' it off high
J’ai la puissance vocale qui fait exploser les choses en haut
In your face with the bass my time ain't a waste
En face de toi avec la basse, mon temps n’est pas une perte
You wanna feel tha V shut yo mouth after ya get a taste
Tu veux sentir le V, ferme ta gueule après avoir goûté
I'm falling every month nothing ever changes
Je chute chaque mois, rien ne change jamais
Deprived in my mind speaking my language
Privé dans mon esprit, je parle ma langue
I give the fight to survive on with all my might
Je donne le combat pour survivre avec toute ma force
People keep bringing me down left & right
Les gens continuent à me faire tomber à gauche et à droite
This place is sickly deranged
Cet endroit est malade et dérangé
All I can say is welcome to my pain
Tout ce que je peux dire, c’est bienvenue dans ma douleur
You're in another universe that's my brain
Tu es dans un autre univers, c’est mon cerveau
Getting ya worried & panicked 'cause it's so strange
Ça te rend inquiet et paniqué parce que c’est tellement étrange
My world you will see what's wrong or right
Tu verras mon monde, ce qui est bien ou mal
& Some shit may scare ya an awful fright
& Certaines choses pourraient te faire peur, une peur terrible
Things are gone & they're so used
Les choses sont parties et elles sont tellement usées
If you're the kind I hate we now begin the abuse
Si tu es du genre que je déteste, on commence maintenant l’abus
My mind is a landmine to snap that's a fact
Mon esprit est une mine terrestre qui explose, c’est un fait
Watch what you do & step back
Fais attention à ce que tu fais et recule
Pain dungeon that's from life
Donjon de la douleur, ça vient de la vie
Very strife I never ever said it was nice
Beaucoup de combats, je n’ai jamais dit que c’était bien
Didn't say it once I said it most my life
Je ne l’ai pas dit une seule fois, je l’ai dit la plupart de ma vie
In this life my back knows the weapon the knife
Dans cette vie, mon dos connaît l’arme, le couteau
All I ever needed was bliss
Tout ce dont j’ai jamais eu besoin, c’est le bonheur
I never get it & I get pissed & squeeze my fists
Je ne l’obtiens jamais, et je me fâche et serre les poings
Tha s-k-8-p-e-g-o-a-t
Le s-k-8-p-e-g-o-a-t
Reaching for heaven but god must hate me
Je tends la main vers le ciel, mais Dieu doit me détester
A design for my bliss I can never get close
Un design pour mon bonheur, je ne peux jamais m’en approcher
I feel like an empty soul so I'ma ghost
Je me sens comme une âme vide, donc je vais être un fantôme
Slide the phones on to hear my message
Glisse les téléphones pour entendre mon message
Purely put & simple so you wont be guessin'
Purement et simplement, donc tu ne devras pas deviner
Open the door, look into my pain
Ouvre la porte, regarde ma douleur
& See the rancid lake from where it all came
& Vois le lac rance d’où tout est venu
When my day comes that I'm all done
Quand mon jour viendra, que je serai fini
Should be the day I'm floating like the sun
Ce devrait être le jour je flotte comme le soleil
Hear the words of a depressive
Écoute les paroles d’un dépressif
Y'all who judge me will learn a fuckin' lesson
Vous tous qui me jugez, vous apprendrez une putain de leçon
Hard times then I die seem to be the story
Des moments difficiles, puis je meurs, semble être l’histoire
I'm not going out without fightin' for glory
Je ne vais pas sortir sans me battre pour la gloire
I trusted & tried so much now it's enough
J’ai fait confiance et j’ai essayé tellement, maintenant c’est assez
The good side to me at it's end in the dust
Le bon côté de moi à sa fin dans la poussière
Disappointment is my cell mate
La déception est mon co-détenu
I can't break out either 'cause it's hells fate
Je ne peux pas m’échapper non plus parce que c’est le destin de l’enfer
Hey ya think I'm whining? Then fuck ya!
Hé, tu penses que je me plains ? Alors va te faire foutre !
Don't even listen if you're a hating punk bitch
N’écoute même pas si tu es une chienne punk haineuse
Play this music an your mind gets wrecked
Joue cette musique et ton esprit est détruit
4 letters motherfucker & they spell "VECT"
4 lettres, connard, et elles épellent "VECT"
I'll take you on a ride like when you're all boozed
Je vais t’emmener faire un tour comme quand tu es bourré
My own worst fate is I was born 2 lose
Mon propre pire destin est d’être pour perdre
So much to try but I feel it'll never happen
Tellement de choses à essayer, mais j’ai l’impression que ça n’arrivera jamais
Because my life always has that weak traction
Parce que ma vie a toujours cette faible traction
So much pain I could write a book
Tant de douleur, je pourrais écrire un livre
Come see the hated 1& take a look
Viens voir le détesté et regarde
Welcome to the Pain of Tha V-E-C-T
Bienvenue dans la douleur de Tha V-E-C-T
Welcome to the Pain of Maniacal V
Bienvenue dans la douleur de V maniaque





Авторы: Pantera Puglisi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.