Текст и перевод песни Vector - Outro Wa Sere

Outro Wa Sere

Wa sere oo, omo yi kare
Gbogbo bo se gborin jade
Bo tin je Vector lowo,
Ma lo gbagbe pe Lanre re oo
You a superstar,
You don dey go far
But don′t forget the days when you dey starve (Starve)
I remember the times of no doe
I remember the times of no show
I remember the times I was trying to farm
I remember the days of no hoe
Pops wasn't doing too well,
Mum was trying as hell
When the money wasn′t coming like we wanted
The wants were breaking our shell
We used to have a driver then
We would fight for the front seat
We later got drivers mehn, helped us walk the streets
And sitting in the car was cool
We later had to walk to school
Used to think it will be all rosy
The thoughts of a fool
Wa sere oo, omo yi kare
Gbogbo bo se gborin jade
Bo tin je Vector lowo,
Ma lo gbagbe pe Lanre re oo
You a superstar,
You don dey go far
But don't forget the days when you dey starve, (starve)
I remember the times of low hope
The times of no paddy
The days when hunger wan choke
The times of soak garri
When your friends is cool,
We talk fun
E go be like say you no sabi
It wasn't funny when we prayed with the chaplain
The moment when there was no Charlie
But not long ago I was Kid Kudi
Cos we had cheese truly
Somebody squeeze the pistol me (Pistol me) shoot me right here, to my forehead
Walk away, leave me for dead
I′ve been underground you see
So being buried aint new to me
Dig me
Deep
Wa sere oo, omo yi kare
Gbogbo bo se gborin jade
Bo tin je Vector lowo, ma lo gbagbe pe Lanre re oo
You a superstar, you don dey go far
But don′t forget the days when you dey starve, (starve)
Wa sere oo, omo yi kare
Gbogbo bo se gborin jade
Bo tin je Vector lowo, ma lo gbagbe pe Lanre re oo
You a superstar, you don dey go far
But don't forget the days when you dey starve, (starve)
I′ll clap, applaud myself
Too many fights wouldn't call for help
Too many Vandam so I Claude myself
I master the itch so I Claude myself
Pardon my vanity song
Friends had __ but me I had family come
My barrack boy I go carry go
But I played the hell out of Tank, Dot Com, to Mario
But not long ago I was Kid Kudi
Cos we had cheese truly
Made this clear so you see thought me
Forget the butty that you think you see
Barracks will teach you things
My future will teach you sayings that are too bright
I want it allI am sophomore like ___Good night

Outro Wa Sere

Wa sere oo, mon amour, je te l'assure
Tout ce qui est arrivé est devenu évident
Tu vois ce que Vector a accompli,
N'oublie pas que Lanre est ici
Tu es une superstar,
Tu as parcouru beaucoup de chemin
Mais n'oublie pas les jours où tu avais faim (Faim)
Je me souviens des temps où il n'y avait pas d'argent
Je me souviens des temps où il n'y avait pas de spectacle
Je me souviens des temps où j'essayais de cultiver
Je me souviens des jours où il n'y avait pas de femme
Papa n'allait pas bien,
Maman faisait de son mieux
Quand l'argent ne venait pas comme on le voulait
Les besoins brisaient notre carapace
On avait un chauffeur à l'époque
On se battait pour la place à l'avant
Puis on a eu des chauffeurs, mec, ça nous a aidés à parcourir les rues
Et c'était cool d'être dans la voiture
Plus tard, on devait marcher jusqu'à l'école
On pensait que tout serait rose
Les pensées d'un idiot
Wa sere oo, mon amour, je te l'assure
Tout ce qui est arrivé est devenu évident
Tu vois ce que Vector a accompli,
N'oublie pas que Lanre est ici
Tu es une superstar,
Tu as parcouru beaucoup de chemin
Mais n'oublie pas les jours où tu avais faim, (faim)
Je me souviens des temps où l'espoir était faible
Les temps où il n'y avait pas de soutien
Les jours où la faim voulait nous étouffer
Les temps du gari trempé
Quand tes amis sont cools,
On se marre
On dirait que tu ne sais pas
Ce n'était pas drôle quand on priait avec l'aumônier
Le moment où il n'y avait pas de Charlie
Mais il n'y a pas si longtemps, j'étais Kid Kudi
Parce qu'on avait vraiment du fromage
Quelqu'un presse le pistolet sur moi (Sur moi), tire-moi juste ici, sur mon front
S'en va, me laisse pour mort
J'ai été sous terre, tu vois
Alors être enterré n'est pas nouveau pour moi
Enterre-moi
Profondément
Wa sere oo, mon amour, je te l'assure
Tout ce qui est arrivé est devenu évident
Tu vois ce que Vector a accompli, n'oublie pas que Lanre est ici
Tu es une superstar, tu as parcouru beaucoup de chemin
Mais n'oublie pas les jours où tu avais faim, (faim)
Wa sere oo, mon amour, je te l'assure
Tout ce qui est arrivé est devenu évident
Tu vois ce que Vector a accompli, n'oublie pas que Lanre est ici
Tu es une superstar, tu as parcouru beaucoup de chemin
Mais n'oublie pas les jours où tu avais faim, (faim)
Je vais applaudir, me féliciter
Trop de combats, je ne demanderais pas d'aide
Trop de Van Damme, alors je me Claude
Je maîtrise la démangeaison, alors je me Claude
Excusez ma chanson de vanité
Les amis avaient __, mais moi, j'avais ma famille
Mon garçon de la caserne, je vais le prendre avec moi
Mais j'ai joué comme un fou à Tank, Dot Com, à Mario
Mais il n'y a pas si longtemps, j'étais Kid Kudi
Parce qu'on avait vraiment du fromage
J'ai dit ça clairement pour que tu vois ce que je pense
Oublie le beurre que tu penses voir
Les casernes te montreront des choses
Mon avenir te montrera des proverbes trop brillants
Je veux tout, je suis en deuxième année comme ___ Bonne nuit