Vector - Outro Wa Sere - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vector - Outro Wa Sere




Wa sere oo, omo yi kare
Ва сере ОО, Омо Йи каре
Gbogbo bo se gborin jade
Гбогбо бо се гборин Джейд
Bo tin je Vector lowo,
Bo tin je Vector lowo,
Ma lo gbagbe pe Lanre re oo
Ма ло гбагбе Пе Ланре ре ОО
You a superstar,
Ты суперзвезда,
You don dey go far
Ты далеко не уйдешь
But don′t forget the days when you dey starve (Starve)
Но не забывай о тех днях, когда ты голодал (голодал).
I remember the times of no doe
Я помню времена, когда не было лани.
I remember the times of no show
Я помню времена когда не было шоу
I remember the times I was trying to farm
Я помню времена, когда я пытался заниматься сельским хозяйством.
I remember the days of no hoe
Я помню дни, когда не было мотыги.
Pops wasn't doing too well,
У папы дела шли не очень хорошо.
Mum was trying as hell
Мама старалась изо всех сил.
When the money wasn′t coming like we wanted
Когда деньги шли не так как мы хотели
The wants were breaking our shell
Желания разбивали нашу скорлупу.
We used to have a driver then
Тогда у нас был водитель.
We would fight for the front seat
Мы будем бороться за переднее сиденье.
We later got drivers mehn, helped us walk the streets
Позже у нас появились шоферы, которые помогали нам ходить по улицам.
And sitting in the car was cool
И сидеть в машине было круто.
We later had to walk to school
Позже нам пришлось идти в школу пешком.
Used to think it will be all rosy
Раньше я думал, что все будет в розовом цвете.
The thoughts of a fool
Мысли дурака
Wa sere oo, omo yi kare
Ва сере ОО, Омо Йи каре
Gbogbo bo se gborin jade
Гбогбо бо се гборин Джейд
Bo tin je Vector lowo,
Bo tin je Vector lowo,
Ma lo gbagbe pe Lanre re oo
Ма ло гбагбе Пе Ланре ре ОО
You a superstar,
Ты суперзвезда,
You don dey go far
Ты далеко не уйдешь
But don't forget the days when you dey starve, (starve)
Но не забывай о тех днях, когда ты умирал с голоду.
I remember the times of low hope
Я помню времена слабой надежды.
The times of no paddy
Времена без Пэдди
The days when hunger wan choke
Дни, когда голод захлебнется.
The times of soak garri
Времена замачивания Гарри
When your friends is cool,
Когда твои друзья круты,
We talk fun
Мы весело разговариваем.
E go be like say you no sabi
Э иди и скажи что ты не саби
It wasn't funny when we prayed with the chaplain
Было совсем не смешно, когда мы молились с капелланом.
The moment when there was no Charlie
Момент, когда не было Чарли.
But not long ago I was Kid Kudi
Но не так давно я был ребенком Куди
Cos we had cheese truly
Потому что у нас действительно был сыр
Somebody squeeze the pistol me (Pistol me) shoot me right here, to my forehead
Кто-нибудь, сожмите пистолет у меня (пистолет у меня), выстрелите мне прямо здесь, в лоб.
Walk away, leave me for dead
Уходи, оставь меня умирать.
I′ve been underground you see
Я был под землей понимаешь
So being buried aint new to me
Так что быть похороненным для меня не ново
Dig me
Выкопай меня
Deep
Глубокий
Wa sere oo, omo yi kare
Ва сере ОО, Омо Йи каре
Gbogbo bo se gborin jade
Гбогбо бо се гборин Джейд
Bo tin je Vector lowo, ma lo gbagbe pe Lanre re oo
Bo tin je Vector lowo, ma lo gbagbe pe Lanre re oo
You a superstar, you don dey go far
Ты суперзвезда, ты далеко не уйдешь.
But don′t forget the days when you dey starve, (starve)
Но не забывай о тех днях, когда ты умирал с голоду.
Wa sere oo, omo yi kare
Ва сере ОО, Омо Йи каре
Gbogbo bo se gborin jade
Гбогбо бо се гборин Джейд
Bo tin je Vector lowo, ma lo gbagbe pe Lanre re oo
Bo tin je Vector lowo, ma lo gbagbe pe Lanre re oo
You a superstar, you don dey go far
Ты суперзвезда, ты далеко не уйдешь.
But don't forget the days when you dey starve, (starve)
Но не забывай о тех днях, когда ты умирал с голоду.
I′ll clap, applaud myself
Я буду хлопать, аплодировать себе.
Too many fights wouldn't call for help
Слишком много драк не позвали бы на помощь.
Too many Vandam so I Claude myself
Слишком много Вандама так что я Клодирую себя
I master the itch so I Claude myself
Я справляюсь с этим зудом, поэтому я Клодирую себя.
Pardon my vanity song
Прости мою песню тщеславия.
Friends had __ but me I had family come
У друзей были ... но у меня была семья.
My barrack boy I go carry go
Мой мальчик из барака я иду несу иду
But I played the hell out of Tank, Dot Com, to Mario
Но я играл в "танк", "Дотком" и "Марио".
But not long ago I was Kid Kudi
Но не так давно я был ребенком Куди
Cos we had cheese truly
Потому что у нас действительно был сыр
Made this clear so you see thought me
Ясно дал понять чтобы ты понял подумал я
Forget the butty that you think you see
Забудь о заднице, которую, как тебе кажется, ты видишь.
Barracks will teach you things
Казармы научат тебя кое-чему.
My future will teach you sayings that are too bright
Мое будущее научит тебя слишком ярким словам.
I want it allI am sophomore like ___Good night
Я хочу все это, я второкурсник, типа "Спокойной ночи".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.