Текст и перевод песни Vector Five - Белые ночи
Тебе
не
надо
ехать
в
Рим
Tu
n'as
pas
besoin
d'aller
à
Rome
Что
бы
увидеть
Мир
Pour
voir
le
Monde
Садись
по
скарее
в
поезд
Monte
vite
dans
le
train
И
двигай
в
Питер
Et
va
à
Saint-Pétersbourg
Здесь
можешь
ты
отдахнуть
Là,
tu
peux
te
reposer
Всей
душой
De
tout
ton
être
Насладиться
немыслемой
Profiter
d'une
impensable
удивительной
красатой
beauté
extraordinaire
Реки,
каналы,
мосты
Rivières,
canaux,
ponts
Всё
в
эксклюзиве
Tout
en
exclusivité
Запечетли
красу
России
Imprime
la
beauté
de
la
Russie
в
своём
объективе
dans
ton
objectif
В
эти
скверы,
в
эти
дома
Sur
ces
places,
dans
ces
maisons
там
идейки,
архитектуры
il
y
a
des
idées,
des
architectures
Что
тебе
гифка
или
Тайланд
Qu'est-ce
que
tu
préfères,
un
gif
ou
la
Thaïlande
?
Давай
к
нам
в
Санк-Петкрбург
Viens
chez
nous
à
Saint-Pétersbourg
Белые
ночи
Nuits
blanches
Гуляй
душа
Promène-toi,
mon
ami
Почуству
особенный
почерк
Ressens
le
style
particulier
Этот
изысканный
шарм
Ce
charme
raffiné
Белые
ночи-и-и-и
Nuits
blanches-i-i-i
Гуляй
душа
Promène-toi,
mon
ami
Наслаждайся
сколько
хочешь
Profite
autant
que
tu
veux
Но,
но
не
спеша
Mais,
mais
ne
te
précipite
pas
Ты
ра
ты
ты
ты
ра
Tu
ra
tu
tu
tu
ra
Ты
ты
ты
ра
Tu
tu
tu
ra
тырым
тырым
тым
tyrym
tyrym
tym
Ты
ра
ты
ты
ты
ра
Tu
ra
tu
tu
tu
ra
Ты
ты
ты
ра
Tu
tu
tu
ra
тырым
тырым
тым
tyrym
tyrym
tym
Зачем
тебе
на
Мальдивы?
Pourquoi
aller
aux
Maldives
?
Зачем
на
Карибы?
Pourquoi
aux
Caraïbes
?
Садись
по
скорей
в
сомалет
Monte
vite
dans
l'avion
И
дуй
в
Питер
Et
fonce
à
Saint-Pétersbourg
Здесь
можешь
ты
отдахнуть
Là,
tu
peux
te
reposer
Ни
куда
не
торапиться
Ne
te
presse
pas
Почуствовать
летом
весну
Ressens
l'été
en
plein
printemps
в
культурной
столице
dans
la
capitale
culturelle
Здесь
эта
бида
тиатры
и
клубы
Ici,
cette
beauté,
les
théâtres
et
les
clubs
Музеи
и
выставки
Les
musées
et
les
expositions
Пойди
пройдись
в
доль
по
Невскому
Marche
le
long
de
la
perspective
Nevski
Или
по
Лиговке
Ou
de
la
Ligovka
Здесь
на
улице
гуляет
муза
Ici,
dans
la
rue,
se
promènent
la
muse
и
вдохновение
et
l'inspiration
Выкинь
из
головы
весь
мусор
Chasse
de
ta
tête
toutes
les
bêtises
Получи
своё
откровение
Reçois
ta
révélation
Белые
ночи
Nuits
blanches
Гуляй
душа
Promène-toi,
mon
ami
Почуству
особенный
почерк
Ressens
le
style
particulier
Этот
изысканный
шарм
Ce
charme
raffiné
Белые
ночи-и-и-и
Nuits
blanches-i-i-i
Гуляй
душа
Promène-toi,
mon
ami
Наслаждайся
сколько
хочешь
Profite
autant
que
tu
veux
Но,
но
не
спеша
Mais,
mais
ne
te
précipite
pas
Ты
ра
ты
ты
ты
ра
Tu
ra
tu
tu
tu
ra
Ты
ты
ты
ра
Tu
tu
tu
ra
тырым
тырым
тым
tyrym
tyrym
tym
Ты
ра
ты
ты
ты
ра
Tu
ra
tu
tu
tu
ra
Ты
ты
ты
ра
Tu
tu
tu
ra
тырым
тырым
тым
tyrym
tyrym
tym
Белые
ночи
Nuits
blanches
Гуляй
душа
Promène-toi,
mon
ami
Почуству
особенный
почерк
Ressens
le
style
particulier
Этот
изысканный
шарм
Ce
charme
raffiné
Белые
ночи-и-и-и
Nuits
blanches-i-i-i
Гуляй
душа
Promène-toi,
mon
ami
Наслаждайся
сколько
хочешь
Profite
autant
que
tu
veux
Но,
но
не
спеша
Mais,
mais
ne
te
précipite
pas
Ты
ра
ты
ты
ты
ра
Tu
ra
tu
tu
tu
ra
Ты
ты
ты
ра
Tu
tu
tu
ra
тырым
тырым
тым
tyrym
tyrym
tym
Ты
ра
ты
ты
ты
ра
Tu
ra
tu
tu
tu
ra
Ты
ты
ты
ра
Tu
tu
tu
ra
тырым
тырым
тым
tyrym
tyrym
tym
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.