Текст и перевод песни Vecā Toma būda feat. Aivars Brīze - Trešā Acs

Trešā Acs

Vēja nav, tevis nav, lietus līst
Rētas sāp, rētas deg, rētas dzīst
Bet tas nav nekas nereāls
Bet tas nav nekas nāvīgi tāls

Vakar viss bija viens un tas pats
Bet man ir tagad vēl trešā acs
Un es redzu, kas neredzams
Un es dzirdu, kas nedzirdams

Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Lai es būtu pats mana trešā acs
Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Kāds nekad es nevarēšu būt

O-u-ou
Manis nav
O-u-ou
Tevis nav
O-u-ou
Esi pats mana trešā acs

Vēja nav, tevis nav, lietus līst
Te neviens mani vairs nepazīst
Bet tas nav nekas nereāls
Tas, kas bija reiz tuvs nu ir tāls

Mana sirds tagad esmu es pats
Jo man ir tagad vēl trešā acs
Un es redzu mazliet par daudz
Un es dzirdu kā tu mani sauc

Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Lai es būtu pats mana trešā acs
Mīli mani, mīli mani, mīli mani tādu
Kāds nekad es nevarēšu būt
Nevarēšu būt

O-u-ou
Manis nav
O-u-ou
Tevis nav
O-u-ou
Esi pats mana trešā acs

O-u-ou
Manis nav
O-u-ou
Tevis nav
O-u-ou
Esi pats mana trešā acs

Third Eye

The wind is gone, you're gone, the rain is falling
Scars ache, scars burn, scars heal
But it's nothing unreal
But it's nothing fatally distant

Yesterday everything was one and the same
But now I have a third eye
And I see what's invisible
And I hear what's inaudible

Love me, love me, love me like this
So that I could be my own third eye
Love me, love me, love me like this
Someone I can never become

O-u-ou
I'm gone
O-u-ou
You're gone
O-u-ou
Be my third eye yourself

The wind is gone, you're gone, the rain is falling
Here nobody recognizes me
But it's nothing unreal
What used to be close now seems distant

My heart is now myself
Because now I have a third eye
And I see a little too much
And I hear you calling me

Love me, love me, love me like this
So that I could be my own third eye
Love me, love me, love me like this
Someone I can never become
Can never become

O-u-ou
I'm gone
O-u-ou
You're gone
O-u-ou
Be my third eye yourself

O-u-ou
I'm gone
O-u-ou
You're gone
O-u-ou
Be my third eye yourself