Текст и перевод песни Ved Shanker & Shakthishree Gopalan - Anbe En Anbe

Anbe En Anbe

Anbe En Anbe Ne Yenge Senraai
Nenjil En Nenjil Nee Ulle Ninraai
Naan Paarkum Chedi Pookal Vannam Illai
Unai Thaandi En Nenjil Ondrum Illai
Un Maarbil Thalai Saaikum Nerukkam Illai
En Kannil Nee Thaane Urakkam Illai
Anbe En Anbe Ne Yenge Senraai
Nenjil En Nenjil Nee Ulle Ninraai
Naan Paarkum Chedi Pookal Vannam Illai
Unai Thaandi En Nenjil Ondrum Illai
Kanavaaga Kalainthaai
Manam Muzhuvathum Niraainthida
Ninaivodu Urainthaai
Ennulle Uyiraaga Kalainthaai
Unthan Uyir Kani Sumanthida Ulagil Naan Irupen Unakkaga
Nee Illa Ulagil Virumbum Umai Pola
Inge Naanum Thavikiren
En Madiyil Unnai Naan Sumanthen
Neeya Varuvaai Yena Naan Vaazhgiren
Urgaathe Uyire Unakkulle Uyirena Iruppen Naane
Unnodu Varunthathe Maname
Nee Sellum Vazhi Thannil Unthan Nizhalaga Varuven Thunaiyaaga
Namakulle Endrendrum Nodi Pirivillai
En Swaasam Nee Thaan Anbe
Nam Kaadhal Mudivila Payanam Pola
Naanum Inge Athu Vaazhume
Anbe En Anbe Ne Yenge Senraai
Nenjil En Nenjil Nee Ulle Ninraai
Naan Paarkum Chedi Pookal Vannam Illai
Unai Thaandi En Nenjil Ondrum Illai

Mon Amour, Mon Amour

Mon Amour, Mon Amour, Où es-tu allé ?
Tu es dans mon cœur, dans mes pensées.
Les fleurs que je vois n'ont aucune couleur,
Rien ne peut surpasser ton amour dans mon cœur.
Il n'y a pas de proximité qui pourrait égaler celle de ma tête contre ta poitrine.
Dans mes yeux, tu es le seul réveil.
Mon Amour, Mon Amour, Où es-tu allé ?
Tu es dans mon cœur, dans mes pensées.
Les fleurs que je vois n'ont aucune couleur,
Rien ne peut surpasser ton amour dans mon cœur.
Tu es devenu un rêve,
Tu as rempli tout mon être.
Tu es devenu un souvenir,
Tu es devenu mon âme.
Je vivrai pour toi dans ce monde, pour voir ta vie.
Comme une abeille qui a perdu son miel, je suis sans toi.
Je t'attends ici,
Je t'emmène dans mon cœur.
Je vis avec l'espoir que tu viendras.
Mon âme ne se soucie pas, car je suis ta vie.
Mon cœur désire te rejoindre.
Je serai ton ombre, ton soutien, sur ton chemin.
Il n'y aura jamais de séparation entre nous.
Tu es mon souffle, mon amour.
Notre amour est un voyage qui ne se termine jamais.
Je vis aussi ce voyage ici.
Mon Amour, Mon Amour, Où es-tu allé ?
Tu es dans mon cœur, dans mes pensées.
Les fleurs que je vois n'ont aucune couleur,
Rien ne peut surpasser ton amour dans mon cœur.