Текст и перевод песни Veda - Furious

Furious

It′s dark outside is there anybody out there
Wanna tell you my type
But I'm terrified you′ll be scared
You said that she loved you all night
But she hasn't left my room for a week
I watch you eat your white lies
While her body's lying right here next to me

I bet you wish you could have everything like me

It′s so damn dangerous
Telling me how to love
You drew a line, I love both sides
You can′t divide it
Can't make this go away
Don′t give a fuck 'bout what they say
I′m just a little curious
Don't you know we′re from heaven and she's furious

It's cold outside is there anybody out there
Don′t need to tell you my type
We′re here to stay so go and prepare
You know that I'll love her all night
The things that she′ll do make me weak
Drown between those damn thighs
Know you wish it was your body next to me

I bet you wish you could have everything like me

It's so damn dangerous
Telling me how to love
You drew a line, I love both sides
You can′t divide it
Can't make this go away
Don′t give a fuck 'bout what they say
I'm just a little curious
Don′t you know we′re from heaven and she's furious

Love who you wanna love
God and the devil are busy enough
They don′t give a fuck
God and the devil are busy enough

It's so damn dangerous
Telling me how to love
You drew a line, I love both sides
I can′t deny it
Can't make this go away
Don′t give a fuck 'bout what they say
I'm just a little curious
Don′t you know we′re from heaven and she's furious

Furieuse

Il fait noir dehors, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
J'ai envie de te parler de mon type
Mais j'ai peur que tu sois effrayé
Tu as dit qu'elle t'aimait toute la nuit
Mais elle n'a pas quitté ma chambre depuis une semaine
Je te regarde manger tes mensonges
Alors que son corps est allongé juste ici à côté de moi

Je parie que tu souhaiterais avoir tout comme moi

C'est tellement dangereux
De me dire comment aimer
Tu as tracé une ligne, j'aime les deux côtés
Tu ne peux pas la diviser
Tu ne peux pas faire disparaître ça
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Je suis juste un peu curieuse
Tu ne sais pas que nous venons du paradis et qu'elle est furieuse

Il fait froid dehors, y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Pas besoin de te parler de mon type
On est là pour rester, alors prépare-toi
Tu sais que je l'aimerai toute la nuit
Les choses qu'elle fait me rendent faible
Je me noie entre ces foutues cuisses
Tu sais que tu souhaiterais que ce soit ton corps à côté de moi

Je parie que tu souhaiterais avoir tout comme moi

C'est tellement dangereux
De me dire comment aimer
Tu as tracé une ligne, j'aime les deux côtés
Tu ne peux pas la diviser
Tu ne peux pas faire disparaître ça
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Je suis juste un peu curieuse
Tu ne sais pas que nous venons du paradis et qu'elle est furieuse

Aime qui tu veux aimer
Dieu et le diable sont assez occupés
Ils s'en fichent
Dieu et le diable sont assez occupés

C'est tellement dangereux
De me dire comment aimer
Tu as tracé une ligne, j'aime les deux côtés
Je ne peux pas le nier
Tu ne peux pas faire disparaître ça
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
Je suis juste un peu curieuse
Tu ne sais pas que nous venons du paradis et qu'elle est furieuse