Текст и перевод песни Veda - Thin White Lines

Thin White Lines

Racing down the highway
Street lights flashing like a disco above our brains
The speakers are too loud for the words inside your mouth
But the radio says we're insane
I don't mind if I die tonight
Cause if I die, I'll be by your side
I know that there's a place for us in heaven
A place in heaven for you and I

There was drama in the summer, drama drama in the summer
You were the perfect lover 'till you went undercover
Drama in the summer, drama drama in the summer
You were the perfect lover 'till you went undercover

You lost your mind to thin white lines
On a map that led to your paradise
You lost your mind to thin white lines
On a map that led to your paradise
You were searching for a place where the pain could never stay
You pushed me away, yeah you pushed me away
Searching for a place where the pain could never stay
You pushed me away, you pushed me away

Racing round the corners
Wind is roaring like a hurricane in our ears
I'm talking to your ghost, though I'm all alone
The way I've been through all these years
I don't mind if I die tonight
Cause if I die, I'll be by your side
I know that there's a place for us in heaven
A place in heaven for you and I

But there was drama in the summer, drama drama in the summer
You were the perfect lover 'till you went undercover
Drama in the summer, drama drama in the summer
You were the perfect lover 'till you went undercover

You lost your mind to thin white lines
On a map that led to your paradise
You lost your mind to thin white lines
On a map that led to your paradise
You were searching for a place where the pain could never stay
So you pushed me away, you pushed me away
Searching for a place where the pain could never stay
You pushed me away, you pushed me away

Racing down the highway
Street lights flashing like a disco above my brain
The speakers are too loud for the words inside my mouth
But the radio knows I'm insane

Тонкие белые линии

Мчусь по шоссе,
Уличные фонари мигают, как дискотека, над нашими головами.
Динамики слишком громкие для слов, что я хочу сказать,
Но радио говорит, что мы безумны.
Я не против умереть сегодня,
Ведь если я умру, я буду рядом с тобой.
Я знаю, что есть место для нас на небесах,
Место на небесах для тебя и меня.

Была драма летом, драма, драма летом.
Ты был идеальным любовником, пока не ушёл в подполье.
Драма летом, драма, драма летом.
Ты был идеальным любовником, пока не ушёл в подполье.

Ты потерял рассудок из-за тонких белых линий
На карте, которая вела в твой рай.
Ты потерял рассудок из-за тонких белых линий
На карте, которая вела в твой рай.
Ты искал место, где боль никогда не задержится,
Ты оттолкнул меня, да, ты оттолкнул меня.
Искал место, где боль никогда не задержится,
Ты оттолкнул меня, ты оттолкнул меня.

Мчусь, срезая углы,
Ветер ревёт, как ураган, в моих ушах.
Я говорю с твоим призраком, хотя я совсем одна,
Как и все эти годы.
Я не против умереть сегодня,
Ведь если я умру, я буду рядом с тобой.
Я знаю, что есть место для нас на небесах,
Место на небесах для тебя и меня.

Но была драма летом, драма, драма летом.
Ты был идеальным любовником, пока не ушёл в подполье.
Драма летом, драма, драма летом.
Ты был идеальным любовником, пока не ушёл в подполье.

Ты потерял рассудок из-за тонких белых линий
На карте, которая вела в твой рай.
Ты потерял рассудок из-за тонких белых линий
На карте, которая вела в твой рай.
Ты искал место, где боль никогда не задержится,
И ты оттолкнул меня, ты оттолкнул меня.
Искал место, где боль никогда не задержится,
Ты оттолкнул меня, ты оттолкнул меня.

Мчусь по шоссе,
Уличные фонари мигают, как дискотека, над моей головой.
Динамики слишком громкие для слов, что я хочу сказать,
Но радио знает, что я безумна.