Текст и перевод песни Vedala Hemachandra - Kotha Kotha Oohalenno

Kotha Kotha Oohalenno

Kotha kotha oohalenno
Nimputunte gundello
Ninna monna choodani
Gola yemito
Tene kalla choopule
Nannu taakutundaga
Anthupattaleni ee
Sandademito
Mabbule karagavaa
Nuvvu navvithe
Prema jallule
Kuravavaa okkasariga
Tadisipothe nenila
Evvaraina aapaka
Muligipona
Premalona
Mella mellaga
Undipo kadaa...
Naaku jatagaa
Daachukona...
Gundelopalaa
Jaaripokalaa...
Jaajipuvvulaa
Jaada dorakade...
Entha vetikinaa

Premagaa nannu nuvvu
Taakite chaalugaa
Antakanna adbhutam
Ledu Naakikaa
Manasuloni premananta
Cheppaniste nannilaa
Aapalenu
Daachalenu
Naaku nenugaa
Intakante
Haayi veru unnadante
Ekkadaa nammaleni
Teeru naadigaa
Undipo kadaa...
Naaku jatagaa
Daachukona...
Gundelopalaa
Jaaripokalaa...
Jaajipuvvulaa
Jaada dorakade...
Entha vetikinaa

Nimishaminka maaradaa
Gantalaa rojulaa
Ninnu choodakunte naaku
Poddu podugaa
Muddu muddu maatale
Nuvvu palukutundagaa
Maaru maatalaadakunda
Vintu vundanaa
Raatirela jaabilamma
Ninnu chooseno ilaa
Kullukuntaade mari
Choosuko ikaa
Ningiloni chandamaamanaina
Nenu choodagaane
Gurtukostaave nuvvu
Naaku premikaa
Undipo kadaa...
Naaku jatagaa
Daachukona...
Gundelopalaa
Jaaripokalaa...
Jaajipuvvulaa
Jaada dorakade...
Entha vetikinaa

Kotha Kotha Oohalenno

Ces nouveaux battements de cœur
Quand tu es près de moi
Quand je t'ai vu l'autre jour
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Tes yeux ont attiré mon attention
Quand tu me touches
Ce sentiment qui m'a envahi
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mon cœur fond
Quand tu souris
La vague de l'amour
Je veux la sentir à nouveau
Si tu me touches
Personne ne peut arrêter
Ce qui a commencé
Dans l'amour
Doucement, doucement
Ce n'est pas vrai...
Je ne peux pas me contrôler
Je me cache...
Dans mon cœur
Je ne peux pas m'échapper...
J'entends ta voix
Je ne peux pas te trouver...
Combien de fois je dois

Ton amour me touche
C'est suffisant pour moi
Il n'y a rien de plus étonnant
Pour moi
L'amour dans mon cœur
Si je te le dis, je serai bien
Je ne peux pas le contrôler
Je ne peux pas m'échapper
Je suis moi-même
Plus que ça
Si je dis qu'il y a une autre joie
Je ne te crois pas
Tu es mon destin
Ce n'est pas vrai...
Je ne peux pas me contrôler
Je me cache...
Dans mon cœur
Je ne peux pas m'échapper...
J'entends ta voix
Je ne peux pas te trouver...
Combien de fois je dois

Un instant est comme une année
Des journées et des nuits
Si je ne te vois pas, je
Je ne peux pas respirer
Les mots doux
Quand tu parles
Sans parler
Je t'écoute
La nuit je t'ai vu
Je t'ai vu comme ça
Mon corps tremble
Regarde moi maintenant
Dans ton regard, la pleine lune
Quand je te vois
Tu te souviens de moi
Pour moi tu es
Ce n'est pas vrai...
Je ne peux pas me contrôler
Je me cache...
Dans mon cœur
Je ne peux pas m'échapper...
J'entends ta voix
Je ne peux pas te trouver...
Combien de fois je dois