Ankarada Asik Olmak - Vedat Sakman перевод на немецкий

Ankarada Asik Olmak

Ankara'dan bir kuş uçtu
Güneye doğru
Kanatlarında sevdanın
Kar bulutları

Ankara'dan bir kuş uçtu
Güneye doğru
Kanatlarında sevdanın
Kar Bulutları

Gün batımı masum gülüşler
Ağlamaklı

Ah yine bir şey aldı gitti
Ayrılık hüzünleri
Yeni bir şeyler aldı gitti
Ayrılık

Gözlerin bugün zarif ve ince bir hüzün
Ankara'da aşık olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık umarsız kör düğüm
Ankara'da yalnız olmak zor iki gözüm

Yine deli yangınlar oldu bugün, akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları
Yine deli yangınlar oldu bugün, akşama doğru
Gökyüzünün sensiz sessiz haykırışları

Son sevgi sözcükleri
Son fısıltılar

Yine bir şeyler aldı gitti ayrılık hüzünleri
Yeni bir şeyler aldı gitti
Ayrılık

Gözlerin bugün zarif ve ince bir hüzün
Ankara'da aşık olmak zor iki gözüm
Sözlerin bugün kırık umarsız kör düğüm
Ankara'da yalnız olmak zor iki gözüm
Ankara'da sensiz olmak zor iki gözüm
Ankara'da aşık olmak zor iki gözüm

In Ankara verliebt sein

Ein Vogel flog von Ankara
Richtung Süden
Auf seinen Flügeln der Liebe
Schneewolken

Ein Vogel flog von Ankara
Richtung Süden
Auf seinen Flügeln der Liebe
Schneewolken

Unschuldige Lächeln beim Sonnenuntergang
Zum Weinen

Ach, wieder hat etwas mitgenommen
Die Trauer der Trennung
Etwas Neues hat es mitgenommen
Trennung

Deine Augen heute, zart und mit feiner Wehmut
Sich in Ankara zu verlieben, ist schwer, meine Liebste
Deine Worte heute, gebrochen, hoffnungslos, ein gordischer Knoten
In Ankara allein zu sein, ist schwer, meine Liebste

Wieder wilde Feuer heute, gegen Abend
Des Himmels stille Schreie ohne dich
Wieder wilde Feuer heute, gegen Abend
Des Himmels stille Schreie ohne dich

Letzte Worte der Liebe
Letztes Flüstern

Wieder hat etwas mitgenommen, die Trauer der Trennung
Etwas Neues hat es mitgenommen
Trennung

Deine Augen heute, zart und mit feiner Wehmut
Sich in Ankara zu verlieben, ist schwer, meine Liebste
Deine Worte heute, gebrochen, hoffnungslos, ein gordischer Knoten
In Ankara allein zu sein, ist schwer, meine Liebste
In Ankara ohne dich zu sein, ist schwer, meine Liebste
Sich in Ankara zu verlieben, ist schwer, meine Liebste