Anlıyor Olmak Sizi - Vedat Sakman перевод на немецкий

Anlıyor Olmak Sizi

Anlıyor olmak ne güzel sizi
Üzülmek kelimelerinize
Anlıyor olmak ne güzel sizi
Üzülmek kelimelerinize
Ve iç geçirmek hep birlikte

Hep aynı yerde doluyor gözlerimiz
Siliyoruz belli etmeden
Hep aynı yerde doluyor gözlerimiz
Siliyoruz belli etmeden

Bize açılan pencerenizin önünde
Gülüyoruz ağladığımızı göstermeden
Bize açılan pencerenizin önünde
Gülüyoruz ağladığımızı göstermeden

Gerçekten de bilememişiz
Şarkıların bu kadar güzel olduğunu
Gerçekten de bilememişiz
Kelimelerin kifayetsiz olduğunu
Sizinle olmadan önce

Hep aynı yerde doluyor gözlerimiz
Siliyoruz belli etmeden
Hep aynı yerde doluyor gözlerimiz
Siliyoruz belli etmeden

Bize açılan pencerenizin önünde
Gülüyoruz ağladığımızı göstermeden
Bize açılan pencerenizin önünde
Gülüyoruz ağladığımızı göstermeden

Gülüyoruz ağladığımızı göstermeden
Gülüyoruz

Dich zu verstehen

Dich zu verstehen, wie schön das ist
Betrübt zu sein über deine Worte
Dich zu verstehen, wie schön das ist
Betrübt zu sein über deine Worte
Und gemeinsam tief durchzuatmen

Immer an derselben Stelle füllen sich unsere Augen mit Tränen
Wir wischen sie weg, ohne es zu zeigen
Immer an derselben Stelle füllen sich unsere Augen mit Tränen
Wir wischen sie weg, ohne es zu zeigen

Vor deinem Fenster, das sich uns öffnet
Lachen wir, ohne zu zeigen, dass wir weinen
Vor deinem Fenster, das sich uns öffnet
Lachen wir, ohne zu zeigen, dass wir weinen

Wir haben wirklich nicht gewusst
Wie schön Lieder sein können
Wir haben wirklich nicht gewusst
Wie unzureichend Worte sein können
Bevor wir dich trafen

Immer an derselben Stelle füllen sich unsere Augen mit Tränen
Wir wischen sie weg, ohne es zu zeigen
Immer an derselben Stelle füllen sich unsere Augen mit Tränen
Wir wischen sie weg, ohne es zu zeigen

Vor deinem Fenster, das sich uns öffnet
Lachen wir, ohne zu zeigen, dass wir weinen
Vor deinem Fenster, das sich uns öffnet
Lachen wir, ohne zu zeigen, dass wir weinen

Lachen wir, ohne zu zeigen, dass wir weinen
Wir lachen