Ayrilik da Sevdaya Dahil - Vedat Sakmanперевод на французский
Açılmış
sarmaşık
gülleri
kokularıyla
baygın
Les
rosiers
grimpants
ouverts,
évanouis
de
leurs
parfums
En
görkemli
saatinde
yıldız
alacasının
À
l'heure
la
plus
glorieuse
du
ciel
étoilé
Gizli
bir
yılan
gibi
uvalanmış
içimde
keder
Un
chagrin
tapi
en
moi,
tel
un
serpent
caché
Uzak
bir
telefonda
ağlayan
yağmurlu
genç
kadın
Une
jeune
femme
pleurant
au
téléphone,
sous
la
pluie,
au
loin
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Rüzgar
uzak
karanlıklara
sürmüş
yıldızları
Le
vent
a
chassé
les
étoiles
vers
des
obscurités
lointaines
Mor
kıvılcımlar
geçiyor
dağınık
yalnızlıktan
Des
étincelles
violettes
traversent
la
solitude
dispersée
Onu
çok
arıyorum,
onu
çok
arıyorum
Je
te
cherche
tant,
je
te
cherche
tant
Her
yerinde
vücudumun
ağrı
yanık
sızıları
Partout
sur
mon
corps,
des
douleurs
brûlantes
et
lancinantes
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Ay
ışığına
batmış
karabiber
ağaçları
gümüş
tozu
Les
poivriers
baignés
de
lune,
poussière
d'argent
Gecenin
ırmağında
yüzüyor
zambaklar
Des
lys
flottent
sur
le
fleuve
de
la
nuit
Yaseminler
unutulmuş
tedirgin
gülümser
Les
jasmins
oubliés
sourient,
inquiets
Çünkü
ayrılmanın
da
vahşi
bir
tadı
var
Car
la
séparation
a
aussi
un
goût
sauvage
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Çünkü
ayrılık
da
sevdaya
dahil
Car
la
séparation
fait
aussi
partie
de
l'amour
Çünkü
ayrılanlar
hala
sevgili
Car
ceux
qui
se
séparent
sont
encore
amoureux
Оцените перевод
1
Sevgilerde
2 Gecenin Öteki Yüzü
3 Sarkisiz Sarkici
4 Melekler
5 Yani Yani
6 Küçük Bir Öykü
7 Yalnizligim
8 Kara Güvercin
9 Götürelim Abi
10 Neden
11 Sarilsam Üsür müsün?
12 Deli Kuş
13 İlla
14 Ankarada Asik Olmak
15 Herneyse
16 Ayrilik da Sevdaya Dahil
2 Gecenin Öteki Yüzü
3 Sarkisiz Sarkici
4 Melekler
5 Yani Yani
6 Küçük Bir Öykü
7 Yalnizligim
8 Kara Güvercin
9 Götürelim Abi
10 Neden
11 Sarilsam Üsür müsün?
12 Deli Kuş
13 İlla
14 Ankarada Asik Olmak
15 Herneyse
16 Ayrilik da Sevdaya Dahil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.