Herneyse - Vedat Sakman перевод на немецкий

Herneyse

Ve ben artık seninle yapamıyorum
Birtanem, elimde değil
İstesem de istesem de yapamıyorum
Ve seni aramak gelmiyor içimden
Eskisi gibi değil

Seninle ben, seninle ben ne yazık olamıyorum
İnanamıyorum, bu hale nasıl düştük bilemiyorum
Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Ve ben artık seninle yapamıyorum
Birtanem elimde değil
İstesem de, istesem de yapamıyorum
Ve sana dokunmak gelmiyor içimden
Aşk sözleri batıyor

Sarılsan da, yalvarsan da seni duyamıyorum
İnanamıyorum, bu hale nasıl düştük bilemiyorum
Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Yeter artık ben seni sevemiyorum
Birtanem bırak beni
Anlasana, anlasana seni istemiyorum
Olur olmaz nedenler, her yerde izlenmeler
Böyle şeylerden yoruldum
Ne yazık ki, ne yazık ki birtanem boğuluyorum

İnanamıyorum, bu hale nasıl düştük bilemiyorum
Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Her neyse

Wie auch immer

Und ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein
Meine Einzige, es liegt nicht in meiner Hand
Auch wenn ich es wollte, ich kann es nicht
Und ich habe keine Lust mehr, dich anzurufen
Es ist nicht mehr wie früher

Mit dir, mit dir kann ich leider nicht mehr sein
Ich kann es nicht glauben, ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sind
Liegt es an dir oder an mir
Wie auch immer, an wem auch immer es liegt
Ich weiß es nicht

Und ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein
Meine Einzige, es liegt nicht in meiner Hand
Auch wenn ich es wollte, ich kann es nicht
Und ich habe keine Lust mehr, dich zu berühren
Liebesworte widern mich an

Auch wenn du mich umarmst, auch wenn du flehst, ich kann dich nicht hören
Ich kann es nicht glauben, ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sind
Liegt es an dir oder an mir
Wie auch immer, an wem auch immer es liegt
Ich weiß es nicht

Es reicht jetzt, ich kann dich nicht mehr lieben
Meine Einzige, lass mich gehen
Versteh doch, versteh doch, ich will dich nicht mehr
Unnötige Gründe, ständige Beobachtungen
Ich bin solcher Dinge müde
Leider, leider, meine Einzige, ich ersticke

Ich kann es nicht glauben, ich weiß nicht, wie wir so weit gekommen sind
Liegt es an dir oder an mir
Wie auch immer, an wem auch immer es liegt
Ich weiß es nicht

Liegt es an dir oder an mir
Wie auch immer, an wem auch immer es liegt
Ich weiß es nicht

Wie auch immer