Herneyse - Vedat Sakman перевод на русский

Herneyse

Ve ben artık seninle yapamıyorum
Birtanem, elimde değil
İstesem de istesem de yapamıyorum
Ve seni aramak gelmiyor içimden
Eskisi gibi değil

Seninle ben, seninle ben ne yazık olamıyorum
İnanamıyorum, bu hale nasıl düştük bilemiyorum
Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Ve ben artık seninle yapamıyorum
Birtanem elimde değil
İstesem de, istesem de yapamıyorum
Ve sana dokunmak gelmiyor içimden
Aşk sözleri batıyor

Sarılsan da, yalvarsan da seni duyamıyorum
İnanamıyorum, bu hale nasıl düştük bilemiyorum
Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Yeter artık ben seni sevemiyorum
Birtanem bırak beni
Anlasana, anlasana seni istemiyorum
Olur olmaz nedenler, her yerde izlenmeler
Böyle şeylerden yoruldum
Ne yazık ki, ne yazık ki birtanem boğuluyorum

İnanamıyorum, bu hale nasıl düştük bilemiyorum
Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Sende mi bende mi
Her neyse, her kimdeyse neyse
Bilemiyorum

Her neyse

Все равно

И я больше не могу с тобой быть,
Моя единственная, это не в моих руках.
Как бы я ни старался, как бы ни хотел, я не могу.
И мне не хочется тебе звонить,
Все уже не так, как раньше.

Я и ты, я и ты, к сожалению, не можем быть вместе.
Не могу поверить, не знаю, как мы дошли до такого.
В тебе ли дело, во мне ли,
Все равно, в ком бы ни было, все равно.
Я не знаю.

И я больше не могу с тобой быть,
Моя единственная, это не в моих руках.
Как бы я ни старался, как бы ни хотел, я не могу.
И мне не хочется прикасаться к тебе,
Слова любви режут слух.

Даже если ты обнимешь меня, даже если будешь умолять, я не услышу тебя.
Не могу поверить, не знаю, как мы дошли до такого.
В тебе ли дело, во мне ли,
Все равно, в ком бы ни было, все равно.
Я не знаю.

Хватит, я тебя больше не люблю.
Моя единственная, оставь меня.
Пойми же, пойми, я тебя не хочу.
Глупые причины, слежка на каждом шагу,
Я устал от всего этого.
К сожалению, к сожалению, моя единственная, я задыхаюсь.

Не могу поверить, не знаю, как мы дошли до такого.
В тебе ли дело, во мне ли,
Все равно, в ком бы ни было, все равно.
Я не знаю.

В тебе ли дело, во мне ли,
Все равно, в ком бы ни было, все равно.
Я не знаю.

Все равно.