Deli Öfkem Tenini Bağışlamadan - Vedat Özkaya перевод на немецкий

Deli Öfkem Tenini Bağışlamadan

Bağrıma bastığım bu koca boşluk yerini yadırgamadan
Ağrıma astığım şu deli öfkem tenini bağışlamadan

Kurşunlar yırtılırken döndüm savaş meydanına
Doğrulup söylendim o arsız şeytanıma

Bu zor ve kor beni yakar bırak
Tamam yine seni bilir durak
Tutup diker beni ama kurak
Yüreğine

Yarın gibi bana sorar uzak
Neden yine bunu duyar kulak
Keser gece beni bir kör bıçak
Üzerine

Bevor meine rasende Wut deinen Körper verschont

Diese riesige Leere, die ich an meine Brust drücke, ohne ihren Platz zu hinterfragen,
Bevor meine rasende Wut, die ich an meinen Schmerz hänge, deinen Körper verschont,

Während Kugeln zerreißen, kehrte ich zum Schlachtfeld zurück,
Richtete mich auf und sprach zu meinem unverschämten Teufel,

Diese schwierige Glut verbrennt mich, lass los,
Schon gut, wieder kennt sie nur dich als Haltestelle,
Sie hält mich fest und näht mich, aber dürr,
An dein Herz.

Wie das Morgen fragt sie mich aus der Ferne,
Warum hört mein Ohr das schon wieder,
Ein stumpfes Messer schneidet mich in der Nacht,
Über dich.