Narin - Acoustic Version - Vedat Özkaya перевод на немецкий

Narin - Acoustic Version

Çarelerle dolu bir sepet çiçek
Taksam saçlarına, bana çıkmazların düşer
Gözlerimde sana ait yağmurlar var hâlâ
Merhaba yeni kadın, ben eski adam

Kalmadı senden bi' şey
Odalar, yataklar boş
Bize ait duvarlarla ben
Yokluğunla hesapta

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Ben pencerelerin sakinliğini hiç
Görmedim gözümle

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Ben pencerelerin sakinliğini hiç
Görmedim gözümle

Gitmelerden uzak bir sebep gerek
Baksam gözlerine, bana çıkmazlar mı yine?
Hep içimde sana dair keşkeler var hâlâ
Merhaba yeni kadın, ben eski adam

Kalmadı senden bi' şey
Odalar, yataklar boş
Bize ait duvarlar ve ben
Yokluğunla hesapta

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Ben pencerelerin sakinliğini
Görmedim gözümle

Sen başka bahçenin narin gülü
Büyümedin içimde
Pencerelerin sakinliğini
Görmedim gözümle

Narin - Akustik Version

Einen Korb voller Lösungen, wie Blumen,
Würde ich sie in dein Haar stecken, fielen mir die Ausweglosigkeiten zu
In meinen Augen sind immer noch Regenschauer, die dir gehören
Hallo, neue Frau, ich bin der alte Mann

Nichts ist von dir geblieben
Die Zimmer, die Betten sind leer
Ich mit den Wänden, die uns gehörten
In Abrechnung mit deiner Abwesenheit

Du bist die zarte Rose eines anderen Gartens
Du bist in mir nicht gewachsen
Ich habe die Ruhe der Fenster nie
Mit meinen Augen gesehen

Du bist die zarte Rose eines anderen Gartens
Du bist in mir nicht gewachsen
Ich habe die Ruhe der Fenster nie
Mit meinen Augen gesehen

Ein Grund fernab vom Gehen ist nötig
Sähe ich in deine Augen, wären da nicht wieder Sackgassen für mich?
In mir sind immer noch all die "Hätte ich doch"-Gedanken, die dich betreffen
Hallo, neue Frau, ich bin der alte Mann

Nichts ist von dir geblieben
Die Zimmer, die Betten sind leer
Die Wände, die uns gehörten, und ich
In Abrechnung mit deiner Abwesenheit

Du bist die zarte Rose eines anderen Gartens
Du bist in mir nicht gewachsen
Ich habe die Ruhe der Fenster
Mit meinen Augen nicht gesehen

Du bist die zarte Rose eines anderen Gartens
Du bist in mir nicht gewachsen
Die Ruhe der Fenster
Habe ich mit meinen Augen nicht gesehen