Текст и перевод песни Vedat Özkaya - Sencileyin

Sencileyin

Geldi yine o kara keder
Gözlerinin suçu yok bu sefer
Sevdiğin şarkının nakaratında
Kendi elimle doldurdum

Sencileyin bir sancıdayım
Gözlerim bağlı bak önüm mayın
Revaysa gördüğün hakkımda ben varım
Celladın gönlü dar kapanım

Karanlık geceleri benimle atlatıp
Gündüz kimlerle neler içiyosun
Ben yanıma çektikçe gözün hep dışarda
Kandırıyorlar hiç görmüyosun

Karanlık adamları benimle aldatıp
Sessiz yaşantımı zora sokuyosun
Usulca köşemden hayatı izlerken
Gelip evimi başıma yıkıyosun

Écoute-moi

La tristesse noire est de retour
Ce n'est pas la faute de tes yeux cette fois
Dans le refrain de la chanson que tu aimes
J'ai rempli de ma propre main

Écoute-moi, je suis dans la douleur
Mes yeux sont bandés, devant moi il y a des mines
Ce que tu vois est la vérité à mon sujet, je suis là
Le cœur du bourreau est étroit, je suis piégé

Tu traverses les nuits sombres avec moi
Avec qui et quoi bois-tu en journée?
Alors que je t'attire à moi, ton regard est toujours ailleurs
Ils te trompent, tu ne vois rien

Tu as trompé les hommes sombres avec moi
Tu rends ma vie silencieuse difficile
Alors que je regarde la vie tranquillement de mon coin
Tu viens détruire ma maison au-dessus de ma tête