Текст и перевод песни Vedat Özkaya - Seni Düşünmenin Neresindeyim - Acoustic Version
Çalışan
bir
rastgeleliğin
tam
göbeğinde
Au
cœur
d'une
aléatoire
qui
fonctionne
Savrulan
ellerimiz
bi'
daha
kavuşmayabilir
Nos
mains
qui
se
sont
croisées
ne
se
retrouveront
peut-être
plus
jamais
Bir
nehre
bakıyorum
uzanmış
balkona
Je
regarde
une
rivière
s'étendre
sur
le
balcon
Ya
da
bi'
orman
yanıyor
bugünlük
şöminede
Ou
une
forêt
brûle
dans
la
cheminée
aujourd'hui
Bu
hoş
havaları
dizlerinden
uzakta
Je
suis
fatigué
de
passer
ces
beaux
moments
loin
de
tes
genoux
Geçirirken
yoruldum
Je
me
suis
lassé
Kısır
soruları
kâğıt
uçak
kanatlarında
J'ai
porté
les
questions
stériles
sur
les
ailes
de
l'avion
en
papier
Geceye
sürdüm
ve
sordum
Je
les
ai
lancées
dans
la
nuit
et
j'ai
demandé
Deliliğe
komşu
bu
gece
de
Voisin
de
la
folie
ce
soir
aussi
Seni
düşünmenin
neresindeyim?
Où
suis-je
dans
mes
pensées
à
ton
sujet
?
Neresi?
Où
?
Ner'de
unuttum
Où
ai-je
oublié
Ner'de
kaybettim?
Où
ai-je
perdu
?
Kimde
duruldum?
Avec
qui
me
suis-je
calmé
?
Çalışan
bir
rastgeleliğin
tam
göbeğinde
Au
cœur
d'une
aléatoire
qui
fonctionne
Savrulan
ellerimiz
bi'
daha
kavuşmayabilir
Nos
mains
qui
se
sont
croisées
ne
se
retrouveront
peut-être
plus
jamais
Bir
nehre
bakıyorum
uzanmış
balkona
Je
regarde
une
rivière
s'étendre
sur
le
balcon
Ya
da
bi'
orman
yanıyor
bugünlük
şöminede
Ou
une
forêt
brûle
dans
la
cheminée
aujourd'hui
Bu
hoş
havaları
dizlerinden
uzakta
Je
suis
fatigué
de
passer
ces
beaux
moments
loin
de
tes
genoux
Geçirirken
yoruldum
Je
me
suis
lassé
Kısır
soruları
kâğıt
uçak
kanatlarında
J'ai
porté
les
questions
stériles
sur
les
ailes
de
l'avion
en
papier
Geceye
sürdüm
ve
sordum
Je
les
ai
lancées
dans
la
nuit
et
j'ai
demandé
Deliliğe
komşu
bu
gece
de
Voisin
de
la
folie
ce
soir
aussi
Seni
düşünmenin
neresindeyim?
Où
suis-je
dans
mes
pensées
à
ton
sujet
?
Neresi?
Où
?
Ner'de
unuttum
Où
ai-je
oublié
Ner'de
kaybettim?
Où
ai-je
perdu
?
Kimde
duruldum?
Avec
qui
me
suis-je
calmé
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.