Текст и перевод песни Vedat Özkaya - Tenime Ait

Tenime Ait

Kendimi sana bağladım diye görmedi gözüm
Gözlerin benim miydi sanki
Öyle bir zaman ağladım diye söyledi sazım
Gerçeği değil miydi öyle

Kör olduysam o an aşık telaşesiyle
Sakladıysam ismini kendimden bile

Sen derinime tenime ait
Gece dışarda sen içimde
Kapat kapıları suçun her neyse
Ortağım bedenimle

Sen derinime tenime ait
Gece dışarda sen içimde
Kapat kapıları suçun her neyse
Ortağım bedenimle

Kendimi sana bağladım diye görmedi gözüm
Gözlerin benim miydi sanki
Öyle bir zaman ağladım diye söyledi sazım
Gerçeği değil miydi öyle

Sen derinime tenime ait
Gece dışarda sen içimde
Kapat kapıları suçun her neyse
Ortağım bedenimle

Sen derinime tenime ait
Gece dışarda sen içimde
Kapat kapıları suçun her neyse
Ortağım bedenimle

Belonging to My Skin

I tied myself to you, so my eyes didn't see
Were your eyes ever truly mine?
My saz cried out that I wept at such a time
Wasn't it the truth, so divine?

If I was blind, in that moment's loving rush
If I hid your name, even from myself, hush

You belong to my depths, to my skin, my dear
The night is outside, but you are right here
Close the doors, whatever your fault may be
My partner, with my body, you and me

You belong to my depths, to my skin, my dear
The night is outside, but you are right here
Close the doors, whatever your fault may be
My partner, with my body, you and me

I tied myself to you, so my eyes didn't see
Were your eyes ever truly mine?
My saz cried out that I wept at such a time
Wasn't it the truth, so divine?

You belong to my depths, to my skin, my dear
The night is outside, but you are right here
Close the doors, whatever your fault may be
My partner, with my body, you and me

You belong to my depths, to my skin, my dear
The night is outside, but you are right here
Close the doors, whatever your fault may be
My partner, with my body, you and me