Feel - Vee перевод на немецкий

Feel

Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
You'd better ask yourself
You're messin' with my head
Ain't nothing changed
Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
I'm missin' how it was
But now I'm lettin' go
With you I'm still alone

Despite the things that I'm doin' for you
You make me feel so unimportant
I don't know you anymore
Yeah, I'm lost 'cuz you do this often
You do this often
All my memories just keep getting twisted
It don't even feel like... like I'll miss you
Sh*t's so real, I don't know what you're thinkin'

Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
You'd better ask yourself
You're messin' with my head
Ain't nothing changed
Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
I'm missin' how it was
But now I'm lettin' go
With you I'm still alone

The way I see it, you're so selfish
I don't even want you back
Every single thing I do you take as personal attacks
You're spoiled
You want everything, don't know how to react
So ungrateful
It's ironic, but that Birkin cost a bag
I tried to make it better
We do this again and keep coming back, yeah
I'm so helpless
Wish that I never had met you
I'm feeling regret, yeah
And I still have to question

Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
You'd better ask yourself
You're messin' with my head
Ain't nothing changed
Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
I'm missin' how it was
But now I'm lettin' go
With you I'm still alone

Fühlen

Warum solltet dich interessieren, wie ich mich fühle?
Wie ich fühle
Frag dich lieber selbst
Du spielst mit meinem Kopf
Hat sich nichts geändert
Warum solltest dich interessieren, wie ich fühle?
Wie ich fühle
Ich vermisse, wie es war
Doch jetzt lass ich los
Bei dir bin ich allein

Trotz all der Sachen, die ich für dich tu
Machst du mich so unwichtig
Ich kenn dich nicht mehr
Ja, ich bin verloren, weil du das oft tust
Du tust das oft
Alle Erinnerungen verdreh'n sich weiter
Fühlt sich nichtmal so an, als ob ich dich... als ob ich dich vermisse
Scheiße ist so echt, keine Ahnung, was du denkst

Warum solltest dich interessieren, wie ich mich fühle?
Wie ich fühle
Frag dich lieber selbst
Du spielst mit meinem Kopf
Hat sich nichts geändert
Warum solltest dich interessieren, wie ich mich fühle?
Wie ich fühle
Ich vermisse, wie es war
Doch jetzt lass ich los
Bei dir bin ich allein

Wie ich das seh, bist du so egoistisch
Ich will dich nicht einmal zurück
Alles, was ich jemals tu, nimmst du als persönlichen Angriff
Bist verwöhnt
Du willst alles, weißt nicht, wie man reagiert
So undankbar
Ironisch zwar, doch die Birkin kostet' Stange Geld
Ich versucht', es besser zu machen
Und wir tun das immer wieder, komm'n zurück, yeah
Ich bin so hilflos
Wünschte, ich hätt dich nie getroffen
Fühl mich voller Bedauern, yeah
Und muss mich immer noch fragen

Warum solltest dich interessieren, wie ich mich fühle?
Wie ich fühle
Frag dich lieber selbst
Du spielst mit meinem Kopf
Hat sich nichts geändert
Warum solltest dich interessieren, wie iсh mich fühle?
Wie ich fühle
Ich vermisse, wie es war
Doch jetzt lass ich los
Bei dir bin ich allein