Текст и перевод песни VeeAlwaysHere - Feel

Feel

Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
You'd better ask yourself
You're messin' with my head
Ain't nothing changed
Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
I'm missin' how it was
But now I'm lettin' go
With you I'm still alone

Despite the things that I'm doin' for you
You make me feel so unimportant
I don't know you anymore
Yeah, I'm lost 'cuz you do this often
You do this often
All my memories just keep getting twisted
It don't even feel like... like I'll miss you
Sh*t's so real, I don't know what you're thinkin'

Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
You'd better ask yourself
You're messin' with my head
Ain't nothing changed
Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
I'm missin' how it was
But now I'm lettin' go
With you I'm still alone

The way I see it, you're so selfish
I don't even want you back
Every single thing I do you take as personal attacks
You're spoiled
You want everything, don't know how to react
So ungrateful
It's ironic, but that Birkin cost a bag
I tried to make it better
We do this again and keep coming back, yeah
I'm so helpless
Wish that I never had met you
I'm feeling regret, yeah
And I still have to question

Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
You'd better ask yourself
You're messin' with my head
Ain't nothing changed
Why should you give a fuck about how I feel?
How I feel
I'm missin' how it was
But now I'm lettin' go
With you I'm still alone

Чувства

Тебе какое дело до моих чувств?
До моих чувств?
Лучше спроси себя об этом.
Ты играешь с моими чувствами.
Ничего не меняется.
Тебе какое дело до моих чувств?
До моих чувств?
Я скучаю по тому, как было раньше.
Но теперь я отпускаю тебя.
С тобой я все равно одна.

Несмотря на все, что я для тебя делаю,
ты заставляешь меня чувствовать себя такой незначительной.
Я тебя больше не узнаю.
Да, я потеряна, потому что ты часто так поступаешь.
Ты часто так поступаешь.
Все мои воспоминания искажаются.
Мне даже не кажется... что я буду по тебе скучать.
Все так реально, я не понимаю, о чем ты думаешь.

Тебе какое дело до моих чувств?
До моих чувств?
Лучше спроси себя об этом.
Ты играешь с моими чувствами.
Ничего не меняется.
Тебе какое дело до моих чувств?
До моих чувств?
Я скучаю по тому, как было раньше.
Но теперь я отпускаю тебя.
С тобой я все равно одна.

Мне кажется, ты такой эгоист.
Я даже не хочу, чтобы ты возвращался.
Все, что я делаю, ты воспринимаешь как личное оскорбление.
Ты избалован.
Ты хочешь все и не знаешь, как реагировать.
Такой неблагодарный.
Иронично, но та Биркин стоила целое состояние.
Я пыталась все исправить.
Мы снова и снова делаем это, и продолжаем возвращаться друг к другу.
Я так беспомощна.
Лучше бы я тебя никогда не встречала.
Я жалею об этом.
И я все еще вынуждена спрашивать:

Тебе какое дело до моих чувств?
До моих чувств?
Лучше спроси себя об этом.
Ты играешь с моими чувствами.
Ничего не меняется.
Тебе какое дело до моих чувств?
До моих чувств?
Я скучаю по тому, как было раньше.
Но теперь я отпускаю тебя.
С тобой я все равно одна.