Текст и перевод песни Vee Miyagi - Rhaenyra

Rhaenyra

I had a dream
My dark, your flame
Your flame will reign
Your flame will rain

I been hurting, I been healing
I been boxing with my demons
I been hero, I been villain
I been plotting, I been Scheming
I was drowning now I'm breathing
Trying to balance out the lows
I keep my focus on the goal
And baby I wont fold
I cant go
Thats on my soul
Bitch you should know
Im a fire in this thing
Your wings no big enough to box with the flame
I snatch the whip, get these masters
Til it's rocks with the chain
Reflections of oppression
But the reminders remain
Society's a game
And freedom is the last level
I beat 'em with the brain
Then delete 'em with the aim
Cause we don't leave no trace
Released my niggas out that cage
Them mental prisons almost worse though
Imagining happiness through a prism
Man it hurt bro
Stacking this cabbage
But you cant take it to the dirt bro
I pray that it's magic
And we keep spinning(spending) like the earth core
Now that would be heaven

I had a dream
My dark, your flame
Your flame will reign
Your flame will rain

Rhaenyra

J'ai fait un rêve
Mon noir, ta flamme
Ta flamme régnera
Ta flamme pleuvra

J'ai souffert, j'ai guéri
J'ai boxé avec mes démons
J'ai été un héros, j'ai été un méchant
J'ai comploté, j'ai manigancé
Je me noyais, maintenant je respire
Essayer d'équilibrer les bas
Je garde mon attention sur le but
Et bébé, je ne vais pas plier
Je ne peux pas partir
C'est sur mon âme
Salope, tu devrais savoir
Je suis un feu dans cette affaire
Tes ailes ne sont pas assez grandes pour boxer avec la flamme
J'attrape le fouet, j'obtiens ces maîtres
Jusqu'à ce que ce soit des rochers avec la chaîne
Réflexions de l'oppression
Mais les rappels restent
La société est un jeu
Et la liberté est le dernier niveau
Je les bats avec le cerveau
Puis je les supprime avec le but
Parce que nous ne laissons aucune trace
J'ai libéré mes mecs de cette cage
Ces prisons mentales sont presque pires cependant
Imaginer le bonheur à travers un prisme
Mec, ça faisait mal, mec
J'empile ce chou
Mais tu ne peux pas l'emmener dans la terre, mec
Je prie pour que ce soit magique
Et nous continuons à tourner (dépenser) comme le noyau terrestre
Maintenant, ce serait le paradis

J'ai fait un rêve
Mon noir, ta flamme
Ta flamme régnera
Ta flamme pleuvra