Mama - Vee перевод на немецкий

Mama

When I look at you
I see all that you've been through
When I look at you
I see a light I see you too
You're a soldier
My one supporter
Heart Soft as a feather
I need you closer
You're my queen
African beauty
I know you a near
Just like a lion
You ready to roar
Mom you are brilliant
You have won it all
There's no one like her
None like my mother

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'm in love with who you are
Mama mama mama I'am in love
Mama mama mama I love you

Warrior when I think of all she's done
Fear when I think that one day she'll be gone
She's the only
The only one when I'm crying at 3
She can tough
And maybe little rough
But that's the definition of a warrior
That's the definition of my mother

I'm sorry if I made you cry sometimes
Even through my worst times
You still love me the same
Oh your love never change
When I look in your eyes, I
See your sacrifice
When you look in my eyes, I
Hope you see the reflection of this queen
I swear her smile could light up your sky

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'm in love with who you are
Mama mama mama I'am in love
Mama mama mama I love you

Mama mama mama warrior
Mama mama mama Strongest
Mama mama mama I love you
All the lessons that she taught me
Hero mama yeah to told me
Work hard for what you want
Baby don't cry you'll be alright
She a rock yeah
She pick me up yeah

I'm proud of you
I'll make you proud of me too

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'am in love with who you are

I wish I had all the words
To tell you what I feel inside
The colors
In my heart so bright
When I have you by my side
Mama my shoulder in the night
I hope to be Half the woman you are
Mama I'am in love with who you are
Mama mama mama I'am in love
Mama mama mama I love you
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mama mama mama I'am in love
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mama mama mama I love you
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo
Mo kloao Mo kloao Mo kloao Mo

Mama mo kloao

Mama

Wenn ich dich anschaue,
sehe ich all das, was du durchgemacht hast.
Wenn ich dich anschaue,
sehe ich ein Licht, ich sehe auch dich.
Du bist eine Kämpferin,
meine einzige Unterstützerin.
Dein Herz ist weich wie eine Feder,
ich brauche dich näher.
Du bist meine Königin,
afrikanische Schönheit.
Ich weiß, du bist nah,
genau wie eine Löwin,
bist du bereit zu brüllen.
Mama, du bist brillant,
du hast alles gewonnen.
Es gibt keine wie sie,
keine wie meine Mutter.

Ich wünschte, ich hätte all die Worte,
um dir zu sagen, was ich in mir fühle.
Die Farben
in meinem Herzen so hell,
wenn ich dich an meiner Seite habe.
Mama, meine Schulter in der Nacht,
ich hoffe, halb so eine Frau zu werden, wie du es bist.
Mama, ich bin verliebt in das, was du bist.
Mama, Mama, Mama, ich bin verliebt.
Mama, Mama, Mama, ich liebe dich.

Kriegerin, wenn ich daran denke, was sie alles getan hat.
Angst, wenn ich daran denke, dass sie eines Tages nicht mehr da sein wird.
Sie ist die Einzige,
die Einzige, wenn ich um 3 Uhr weine.
Sie kann hart sein,
und vielleicht ein bisschen rau,
aber das ist die Definition einer Kriegerin,
das ist die Definition meiner Mutter.

Es tut mir leid, wenn ich dich manchmal zum Weinen gebracht habe.
Sogar in meinen schlimmsten Zeiten
liebst du mich immer noch genauso.
Oh, deine Liebe ändert sich nie.
Wenn ich in deine Augen schaue,
sehe ich dein Opfer.
Wenn du in meine Augen schaust,
hoffe ich, du siehst die Reflexion dieser Königin.
Ich schwöre, ihr Lächeln könnte deinen Himmel erhellen.

Ich wünschte, ich hätte all die Worte,
um dir zu sagen, was ich in mir fühle.
Die Farben
in meinem Herzen so hell,
wenn ich dich an meiner Seite habe.
Mama, meine Schulter in der Nacht,
ich hoffe, halb so eine Frau zu werden, wie du es bist.
Mama, ich bin verliebt in das, was du bist.
Mama, Mama, Mama, ich bin verliebt.
Mama, Mama, Mama, ich liebe dich.

Mama, Mama, Mama, Kriegerin.
Mama, Mama, Mama, die Stärkste.
Mama, Mama, Mama, ich liebe dich.
All die Lektionen, die sie mich gelehrt hat.
Heldin Mama, ja, das hat sie mir gesagt.
Arbeite hart für das, was du willst.
Baby, weine nicht, alles wird gut.
Sie ist ein Fels, ja,
sie richtet mich auf, ja.

Ich bin stolz auf dich.
Ich werde dich auch stolz auf mich machen.

Ich wünschte, ich hätte all die Worte,
um dir zu sagen, was ich in mir fühle.
Die Farben
in meinem Herzen so hell,
wenn ich dich an meiner Seite habe.
Mama, meine Schulter in der Nacht,
ich hoffe, halb so eine Frau zu werden, wie du es bist.
Mama, ich bin verliebt in das, was du bist.

Ich wünschte, ich hätte all die Worte,
um dir zu sagen, was ich in mir fühle.
Die Farben
in meinem Herzen so hell,
wenn ich dich an meiner Seite habe.
Mama, meine Schulter in der Nacht,
ich hoffe, halb so eine Frau zu werden, wie du es bist.
Mama, ich bin verliebt in das, was du bist.
Mama, Mama, Mama, ich bin verliebt.
Mama, Mama, Mama, ich liebe dich.
Mo kloao, Mo kloao, Mo kloao, Mo.
Mama, Mama, Mama, ich bin verliebt.
Mo kloao, Mo kloao, Mo kloao, Mo.
Mama, Mama, Mama, ich liebe dich.
Mo kloao, Mo kloao, Mo kloao, Mo.
Mo kloao, Mo kloao, Mo kloao, Mo.

Mama, mo kloao.