Текст и перевод песни VeeAlwaysHere - Away

Away

You don′t even see how you hurt me
I feel like I'm losing myself
(Losing myself)
I got a million options
But somehow I still choose to stay
(I choose to stay)
Well, I got some hoes I can call
To feel something better
I ain′t felt nothing for so long
Feels like forever
(So I just...)

I keep runnin' away
Runnin' away
But I can′t seem to get anywhere
Yeah
Runnin′ away
Runnin' away
But I′m so out of shape, let me catch my breath
And I don't know if I can go on anymore
I keep drinkin′ and drinkin'
′Till this pain is gone
I keep runnin' away
Runnin' away
But I can′t seem to get anywhere
I can′t seem to

Stop
Thinkin' bout if I′m gone
Would it make you change your ways?
Or would I easily just get replaced?
Get erased?
You're killin′ me
I miss the days when we was good
(I miss)
When It was "us" not "versus you"
So many feelings
But I can't show weakness
I got many bitches
Been out, but don′t leave me
I'm tryna live with it
It hurts, and I'm bleedin′
Pretend like I′m healin'

I keep runnin′ away
Runnin' away
But I can′t seem to get anywhere
Yeah
Runnin' away
Runnin′ away
But I'm so out of shape, let me catch my breath
And I don't know if I can go on anymore
I keep drinkin′ and drinkin′
'Till this pain is gone
I keep runnin′ away
Runnin' away
But I can′t seem to get anywhere
I can't seem to

Loin de toi

Tu ne vois même pas comment tu me fais mal
J'ai l'impression de me perdre
(Me perdre)
J'ai un million d'options
Mais malgré tout, je choisis de rester
(Je choisis de rester)
Bon, j'ai des copines que je peux appeler
Pour ressentir quelque chose de mieux
Je n'ai rien ressenti depuis si longtemps
C'est comme si ça durait éternellement
(Donc, je...

Je continue à m'enfuir
M'enfuir
Mais j'ai l'impression de ne pas aller nulle part
Ouais
M'enfuir
M'enfuir
Mais je suis tellement hors de forme, laisse-moi reprendre mon souffle
Et je ne sais pas si je peux continuer plus longtemps
Je continue à boire et à boire
Jusqu'à ce que cette douleur disparaisse
Je continue à m'enfuir
M'enfuir
Mais j'ai l'impression de ne pas aller nulle part
J'ai l'impression de ne pas pouvoir

Arrêter
De penser à si je pars
Est-ce que cela te ferait changer d'attitude ?
Ou est-ce que je serais facilement remplacée ?
Effacée ?
Tu me tues
Je me souviens des jours où on était bien
(Je me souviens)
Quand c'était "nous" et pas "contre toi"
Tant de sentiments
Mais je ne peux pas montrer de faiblesse
J'ai beaucoup de copines
Je suis sortie, mais ne me laisse pas tomber
J'essaie de vivre avec ça
Ça fait mal, et je saigne
Je fais semblant de guérir

Je continue à m'enfuir
M'enfuir
Mais j'ai l'impression de ne pas aller nulle part
Ouais
M'enfuir
M'enfuir
Mais je suis tellement hors de forme, laisse-moi reprendre mon souffle
Et je ne sais pas si je peux continuer plus longtemps
Je continue à boire et à boire
Jusqu'à ce que cette douleur disparaisse
Je continue à m'enfuir
M'enfuir
Mais j'ai l'impression de ne pas aller nulle part
J'ai l'impression de ne pas pouvoir