Текст и перевод песни VeeAlwaysHere - Proof

Proof

I see you hurtin'
From the way you walk in and the way you go
I can't ignore it
You don't have to tell me - that's that shit I know
(Yeah)
I know, I've done many things that you still hold on to
Tell me what I need to do to prove myself to you
Watchin' days go by, 'cuz I don't feel like I can move
I'm lonely as fuck and the worst part's you're lonely too
All this shit inside my head
How do I stop?
I can't
I just pretend that I'm okay
Until I lose control again
And mess it up for good this time
I lie awake, it's killing me
My head is spinning endlessly
I need some sleep, but you can't see
I wish

But first, you gotta find you
Go do what you have to
I just don't wanna feel alone
(Alone)
I don't feel like myself now
I think I need help now
But you will never know
(Know)
I can't get rid of all these thoughts up in my head
I can't believe it, but I wish that I was dead
I think I might've fucked up
But I'm trying so hard
Haven't I already shown?
(Shown)

Fuck all communication
I'm running out of patience
You say some shit and hurt me
I just don't understand you
I swear, I don't wanna hate you
I'm just goin' through the stages
Just tryna make sense of it all
Why did you let them change you?
Why did you let them change you?
Why did you let them put thoughts in your head?
How did you let them put words in your mouth?
Shit make me think that I'm better off dead
Why did you, why did you say what you said?
How did you leave?
Why did I stay?
I'm praying to God that one day you'll come back
I got nothing left

But first, you gotta find you
Go do what you have to
I just don't wanna feel alone
(Alone)
I don't feel like myself now
I think I need help now
But you will never know
(Know)
I can't get rid of all these thoughts up in my head
I can't believe it, but I wish that I was dead
I think I might've fucked up
But I'm trying so hard
Haven't I already shown?
(Shown)

Preuve

Je vois que tu souffres
De la façon dont tu entres et de la façon dont tu pars
Je ne peux pas l'ignorer
Tu n'as pas besoin de me le dire - c'est ce que je sais
(Ouais)
Je sais, j'ai fait beaucoup de choses que tu gardes encore en toi
Dis-moi ce que je dois faire pour me prouver à toi
Je regarde les jours passer, parce que je ne me sens pas capable de bouger
Je suis tellement seule et le pire c'est que toi aussi tu es seule
Tout ce bordel dans ma tête
Comment j'arrête ?
Je ne peux pas
Je fais juste semblant d'aller bien
Jusqu'à ce que je perde le contrôle à nouveau
Et que je gâche tout pour de bon cette fois
Je reste éveillée, ça me tue
Ma tête tourne sans arrêt
J'ai besoin de dormir, mais tu ne peux pas voir
J'aimerais

Mais d'abord, tu dois te retrouver
Va faire ce que tu as à faire
Je ne veux juste pas me sentir seule
(Seule)
Je ne me sens plus moi-même maintenant
Je pense que j'ai besoin d'aide maintenant
Mais tu ne le sauras jamais
(Savoir)
Je ne peux pas me débarrasser de toutes ces pensées dans ma tête
Je n'arrive pas à y croire, mais j'aimerais être morte
Je pense que j'ai peut-être merdé
Mais j'essaie tellement
Ne l'ai-je pas déjà montré ?
(Montré)

Fous la communication
Je suis à bout de patience
Tu dis des conneries et tu me fais mal
Je ne te comprends pas
Je jure, je ne veux pas te détester
Je traverse juste les étapes
Juste en train d'essayer de donner un sens à tout ça
Pourquoi tu les as laissés te changer ?
Pourquoi tu les as laissés te changer ?
Pourquoi tu les as laissés mettre des pensées dans ta tête ?
Comment tu les as laissés mettre des mots dans ta bouche ?
Ça me fait penser que j'aurais mieux fait de mourir
Pourquoi tu as dit ce que tu as dit ?
Comment tu es parti ?
Pourquoi je suis restée ?
Je prie Dieu qu'un jour tu reviennes
Il ne me reste rien

Mais d'abord, tu dois te retrouver
Va faire ce que tu as à faire
Je ne veux juste pas me sentir seule
(Seule)
Je ne me sens plus moi-même maintenant
Je pense que j'ai besoin d'aide maintenant
Mais tu ne le sauras jamais
(Savoir)
Je ne peux pas me débarrasser de toutes ces pensées dans ma tête
Je n'arrive pas à y croire, mais j'aimerais être morte
Je pense que j'ai peut-être merdé
Mais j'essaie tellement
Ne l'ai-je pas déjà montré ?
(Montré)