Stay - VeeAlwaysHere перевод на немецкий

Stay

I′m feeling a way
Stuck in the time
Not too long ago
You used to be mine
It gets really hard
When I realize
That it might never be like that
It makes me so scared
To think that you're tired
To think that we′re done
God knows I tried
I did everything
Guess it wasn't enough
Yeah-yeah
I know that it's not my fault
But when I think it is, you ain′t here to prove me wrong
Cuz you were everything that I really was looking for
What the fuck was I looking for?
Are you really not the one??

Now that I′m sober, I can see
Now the illusion's gone
I really thought back then that you could do no wrong
Still, I don′t think I'm ready to just let you go
Let you go
Is this what you want?
For real?
The love I gave just disappeared
Don′t mean nothing no more
It feels so wrong
Though I am lost...

Hey!
I could never walk away
If you care about me, stay
Yeah
No, I never lied to you
Nothing to hide from you
I would kill for you, I would die...
I could never stay away
You know what it is, together we can
Change everything

Look at me now, startin' over again
I′m stuck in my head, there's no way to escape
Nothing is clear, but it look like the end
Why would you wanna leave when I'm right here?
Who is it gonna be if it′s not me?
Is there anything that I can′t give?
I tried to make my life a movie
But in the end, I thought you're coming to me
Am I the villain or just rushing through it?

Now that I′m sober, I can see
Now the illusion's gone
I really thought back then that you could do no wrong
Still I don′t think I'm ready to just let you go
Let you go
Is this what you want? For real?
The love I gave just disappeared
Don′t mean nothing no more
It feels so wrong
Though I am lost...

Hey!
I could never walk away
If you care about me, stay
Yeah
No, I never lied to you
Nothing to hide from you
I would kill for you, I would die...
I could never stay away
You know what it is, together we can
Change everything

Bleib

Ich fühl mich seltsam
In der Zeit gefangen
Vor nicht allzu langer Zeit
Warst du noch mein
Es wird so schwer
Wenn ich realisiere
Dass es nie mehr so sein wird
Macht mir Angst
Zu denken, dass du müde bist
Zu denken, wir sind durch
Gott weiß, ich hab mich bemüht
Ich gab mein Bestes
War anscheinend nicht genug
Yeah-yeah
Ich weiß, es ist nicht meine Schuld
Doch wenn ich’s denke, bist du nicht hier, um mich zu widerlegen
Denn du warst alles, wonach ich wirklich gesucht hab
Was zum Teufel hab ich gesucht?
Bist du wirklich nicht der Richtige??

Jetzt, wo ich nüchtern bin, seh ich
Die Illusion ist zerronnen
Ich dachte damals wirklich, du wärest perfekt
Trotzdem bin ich nicht bereit, einfach loszulassen
Dich zieh’n zu lassen
Ist das, was du willst?
Wirklich?
Die Liebe, die ich gab, verflog
Bedeutet nichts mehr
Fühlt sich so falsch an
Obwohl ich verloren bin...

Hey!
Ich könnt nie weggeh'n
Wenn dir was an mir liegt, bleib
Yeah
Nein, ich log dich nie an
Hab vor dir nichts zu verbergen
Ich würd’ für dich töten, sterben...
Ich könnt nie fernbleiben
Du weißt, worum es geht, gemeinsam
Können wir alles ändern

Sieh mich jetzt an, fang neu an
Steck in Gedanken fest, kein Entrinnen
Nichts ist klar, doch sieht nach dem Ende aus
Warum willst du gehen, wenn ich hier bin?
Wer wird es sein, wenn nicht ich?
Gibt’s etwas, das ich dir nicht geben kann?
Versucht mein Leben zum Film zu machen
Doch dachte, du kämst am Ende zu mir
War ich der Bösewicht? Oder stürmt zu schnell?

Jetzt, wo ich nüchtern bin, seh ich
Die Illusion ist zerronnen
Ich dachte damals wirklich, du wärest perfekt
Trotzdem bin ich nicht bereit, einfach loszulassen
Dich zieh’n zu lassen
Ist das, was du willst? Wirklich?
Die Liebe, die ich gab, verflog
Bedeutet nichts mehr
Fühlt sich so falsch an
Obwohl ich verloren bin...

Hey!
Ich könnt nie weggeh'n
Wenn dir was an mir liegt, bleib
Yeah
Nein, ich log dich nie an
Hab vor dir nichts zu verbergen
Ich würd’ für dich töten, sterben...
Ich könnt nie fernbleiben
Du weißt, worum es geht, gemeinsam
Können wir alles ändern