Текст и перевод песни Veela - Amethyst (Live)

Amethyst (Live)

She was a tired high school graduate
With the whole world in her eyes
She kinda felt like she had lost it
And couldn't figure out her price
So inviting was his constant open door
With the old school rap songs playing
Sending hard bass through the floorboards

He was a
Bare-chested brute to some
With an unsettling smile
He was too intense for anyone
But a curious young girl who stayed a while
The way he made his music
The words and webs he wove
Counting out his rhythms to the sky
While her young blue eyes were closed

Oranges and olives
'Cause you knew they were my favourite
Living lillies in a pot instead of
Cut ones in the vases

I wish I kept all the letters I burned
All the emails I deleted all the memories I earned
You know
We live the same life each time
Over and over again
But with each reincarnation I make the same mistakes again
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
It doesn't make you bad
I can't stand all this devotion from
Rugged hands, tanned skin
But you're still young

It was a day of insecurity
Clouding over a diamond mind
She vowed she wouldn't break and feel for him
Today she couldn't think of why
Her fortress breaking she let
Another kiss slip by
To exhausted and content to have
Her ego revitalized

And yet still
The days went on and on
She winced as each one passed
Another genuine good animal
Who had given her far more than she could ask
And when her guard slipped too far
Her mind turned icy cold
Her eyes were filled with pepper
And her chest began to fold

I had a dream that I was caught in a tornado
I was flying with a smile 'til it got so strong that my back broke

I wish I kept all the letters I burned
All the emails I deleted all the memories I earned
You know
We live the same life each time
Over and over again
But with each reincarnation I make the same mistakes again
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
It doesn't make you bad
I can't stand all this devotion from
Rugged hands, tanned skin
But you're still young

He told me I'd been making this decision now for ages
I would say no, each lifetime now he wanted me to change it
The same day that I broke him he had given me a bracelet
He was holding the twin in his hands as he watched me drive away and

I wish I kept all the letters I burned
All the emails I deleted all the memories I earned
You know
We live the same life each time
Over and over again
But with each reincarnation I make the same mistakes again
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
It doesn't make you bad
I can't stand all this devotion from
Rugged hands, tanned skin
But you're still young

Améthyste (Live)

C'était une jeune diplômée du secondaire fatiguée
Avec le monde entier dans les yeux
Elle avait un peu l'impression d'avoir tout perdu
Et n'arrivait pas à déterminer sa valeur
Si invitante était ta porte toujours ouverte
Avec les vieux morceaux de rap qui jouaient
Envoyant des basses lourdes à travers le plancher

Tu étais un
Brute torse nu pour certains
Avec un sourire troublant
Tu étais trop intense pour quiconque
Sauf pour une jeune fille curieuse qui est restée un moment
La façon dont tu faisais ta musique
Les mots et les toiles que tu tissais
Comptant tes rythmes jusqu'au ciel
Pendant que ses jeunes yeux bleus étaient fermés

Des oranges et des olives
Parce que tu savais que c'était mes préférés
Des lys vivants dans un pot au lieu de
Fleurs coupées dans les vases

J'aurais aimé garder toutes les lettres que j'ai brûlées
Tous les emails que j'ai supprimés, tous les souvenirs que j'ai gagnés
Tu sais
On vit la même vie à chaque fois
Encore et encore
Mais à chaque réincarnation, je refais les mêmes erreurs
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Mais qui ne l'a pas fait ?
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Mais qui ne l'a pas fait ?
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Ça ne fait pas de toi quelqu'un de mauvais
Je ne supporte pas toute cette dévotion venant de
Mains rugueuses, peau bronzée
Mais tu es encore jeune

C'était un jour d'insécurité
Qui obscurcissait un esprit de diamant
Elle s'était jurée de ne pas craquer et de ne pas tomber amoureuse de lui
Aujourd'hui, elle ne savait plus pourquoi
Sa forteresse s'effondrant, elle laissa
Un autre baiser s'échapper
Trop épuisée et contente d'avoir
Son ego revitalisé

Et pourtant
Les jours passaient et passaient
Elle grimaçait au passage de chacun d'eux
Un autre bon animal authentique
Qui lui avait donné bien plus qu'elle ne pouvait demander
Et quand sa garde a trop baissé
Son esprit est devenu glacial
Ses yeux étaient remplis de poivre
Et sa poitrine a commencé à se refermer

J'ai rêvé que j'étais prise dans une tornade
Je volais avec le sourire jusqu'à ce qu'elle devienne si forte que mon dos s'est brisé

J'aurais aimé garder toutes les lettres que j'ai brûlées
Tous les emails que j'ai supprimés, tous les souvenirs que j'ai gagnés
Tu sais
On vit la même vie à chaque fois
Encore et encore
Mais à chaque réincarnation, je refais les mêmes erreurs
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Mais qui ne l'a pas fait ?
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Mais qui ne l'a pas fait ?
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Ça ne fait pas de toi quelqu'un de mauvais
Je ne supporte pas toute cette dévotion venant de
Mains rugueuses, peau bronzée
Mais tu es encore jeune

Tu m'as dit que je prenais cette décision depuis des lustres
Je disais non, à chaque vie maintenant tu voulais que je la change
Le jour même où je t'ai brisé, tu m'avais offert un bracelet
Tu tenais son jumeau dans tes mains alors que tu me regardais partir en voiture et

J'aurais aimé garder toutes les lettres que j'ai brûlées
Tous les emails que j'ai supprimés, tous les souvenirs que j'ai gagnés
Tu sais
On vit la même vie à chaque fois
Encore et encore
Mais à chaque réincarnation, je refais les mêmes erreurs
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Mais qui ne l'a pas fait ?
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Mais qui ne l'a pas fait ?
Tu as fait des choses, des choses auxquelles je ne crois pas
Ça ne fait pas de toi quelqu'un de mauvais
Je ne supporte pas toute cette dévotion venant de
Mains rugueuses, peau bronzée
Mais tu es encore jeune