Текст и перевод песни Veela - My Enemy

My Enemy

I've learned about this world
And I've witnessed how they hurt and love
Feels like a battle they've yet to win
And so I'm sent to come

They throw their hands up and they say
"I just wanted my life like a midway"
All on their knees howling in pain,
"I just wanted my life like a midway"

Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?
Who do I start with, no one even knows
I'm here to help this world adore
My enemy, what's your story?

They throw their hands up and they say
"I just wanted my life like a midway"
Where did I come from,
You don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?

My enemy
My enemy

Since we are young,
We're taught that the humans
Are so hard to please
Never knew this honour and this game
Was meant for me

They throw their hands up and they say
"I just wanted all this to be easy"
Down on their knees howling in pain,
"I just wanted my life to be easy"

Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?
Who do I start with, no one even knows
I'm here to help this world adore
My enemy, what's your story?
They throw their hands up and they say
"I just wanted my life like a midway"
Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?

Who I am
Who we are
Who we are
Who we are

Here I am
Who we are
Who we are
Who we are

Mon Ennemi

J'ai appris à connaître ce monde
Et j'ai vu comment ils blessent et aiment
On dirait une bataille qu'ils n'ont pas encore gagnée
Alors je suis envoyée pour venir

Ils lèvent les mains et disent
«Je voulais juste que ma vie soit comme une fête foraine»
Tous à genoux, hurlant de douleur,
«Je voulais juste que ma vie soit comme une fête foraine»

D'où je viens, tu ne veux pas le savoir
Je ne suis qu'une autre folle à la porte
Mon ennemi, quelle est ton histoire ?
Par qui commencer, personne ne le sait
Je suis ici pour aider ce monde à adorer
Mon ennemi, quelle est ton histoire ?

Ils lèvent les mains et disent
«Je voulais juste que ma vie soit comme une fête foraine»
D'où je viens,
Tu ne veux pas le savoir
Je ne suis qu'une autre folle à la porte
Mon ennemi, quelle est ton histoire ?

Mon ennemi
Mon ennemi

Depuis notre jeunesse,
On nous apprend que les humains
Sont si difficiles à satisfaire
Je ne savais jamais que cet honneur et ce jeu
Étaient destinés à moi

Ils lèvent les mains et disent
«Je voulais juste que tout ça soit facile»
À genoux, hurlant de douleur,
«Je voulais juste que ma vie soit facile»

D'où je viens, tu ne veux pas le savoir
Je ne suis qu'une autre folle à la porte
Mon ennemi, quelle est ton histoire ?
Par qui commencer, personne ne le sait
Je suis ici pour aider ce monde à adorer
Mon ennemi, quelle est ton histoire ?
Ils lèvent les mains et disent
«Je voulais juste que ma vie soit comme une fête foraine»
D'où je viens, tu ne veux pas le savoir
Je ne suis qu'une autre folle à la porte
Mon ennemi, quelle est ton histoire ?

Qui je suis
Qui nous sommes
Qui nous sommes
Qui nous sommes

Me voici
Qui nous sommes
Qui nous sommes
Qui nous sommes