Amethyst - Live - Veela перевод на немецкий

Amethyst - Live

She was a tired high school graduate with the whole world in her eyes
She kinda felt like she had lost it and couldn't figure out her price
So inviting was his constant open door
With the old school rap songs playing
Sending hard bass through the floorboards

He was a
Bare-chested brute to some
With an unsettling smile
He was too intense for anyone
But a curious young girl who stayed a while
The way he made his music
The words and webs he wove
Counting out his rhythms to the sky
While her young blue eyes were closed

Oranges and olives
'Cause you knew they were my favourite
Living lillies in a pot instead of
Cut ones in the vases

I wish I kept all the letters I burned
All the emails I deleted all the memories I earned
You know,
We live the same life each time
Over and over again
But with each reincarnation I make the same mistakes again
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
It doesn't make you bad
I can't stand all this devotion from
Rugged hands, tanned skin
But you're still young

It was a day of insecurity
Clouding over a diamond mind
She vowed she wouldn't break and feel for him
Today she couldn't think of why
Her fortress breaking she let
Another kiss slip by
To exhausted and content to have
Her ego revitalized

And yet still
The days went on and on
She winced as each one passed
Another genuine good animal
Who had given her far more than she could ask
And when her guard slipped too far
Her mind turned icy cold
Her eyes were filled with pepper
And her chest began to fold

I had a dream that I was caught in a tornado
I was flying with a smile 'til it got so strong that my back broke

I wish I kept all the letters I burned
All the emails I deleted all the memories I earned
You know,
We live the same life each time
Over and over again
But with each reincarnation I make the same mistakes again
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
But who hasn't done that
You've done things, done things I don't believe in
It doesn't make you bad
I can't stand all this devotion from
Rugged hands, tanned skin
But you're still young

He told me I'd been making this decision now for ages
I would say no, each lifetime now he wanted me to change it
The same day that I broke him he had given me a bracelet
He was holding the twin in his hands as he watched me drive away and

Amethyst - Live

Sie war eine müde High-School-Absolventin mit der ganzen Welt in ihren Augen
Sie hatte irgendwie das Gefühl, den Faden verloren zu haben und konnte ihren Wert nicht einschätzen
So einladend war seine ständig offene Tür
Mit den Old-School-Rap-Songs, die liefen
Die harten Bässe durch die Dielen schickten

Er war ein
Barbrüstiger Rohling für manche
Mit einem beunruhigenden Lächeln
Er war zu intensiv für jeden
Außer für ein neugieriges junges Mädchen, das eine Weile blieb
Die Art, wie er seine Musik machte
Die Worte und Netze, die er wob
Seine Rhythmen zum Himmel zählend
Während ihre jungen blauen Augen geschlossen waren

Orangen und Oliven
Weil du wusstest, dass sie meine Lieblingssorten waren
Lebende Lilien im Topf anstatt
Geschnittener in den Vasen

Ich wünschte, ich hätte all die Briefe behalten, die ich verbrannt habe
All die E-Mails, die ich gelöscht habe, all die Erinnerungen, die ich verdient habe
Weißt du,
Wir leben jedes Mal dasselbe Leben
Immer und immer wieder
Aber mit jeder Reinkarnation mache ich wieder dieselben Fehler
Du hast Dinge getan, Dinge getan, an die ich nicht glaube
Aber wer hat das nicht getan
Du hast Dinge getan, Dinge getan, an die ich nicht glaube
Aber wer hat das nicht getan
Du hast Dinge getan, Dinge getan, an die ich nicht glaube
Das macht dich nicht schlecht
Ich ertrage all diese Hingabe nicht von
Rauen Händen, gebräunter Haut
Aber du bist noch jung

Es war ein Tag der Unsicherheit
Die einen diamantenen Geist umwölkte
Sie schwor, sie würde nicht zusammenbrechen und Gefühle für ihn entwickeln
Heute konnte sie nicht verstehen, warum
Ihre Festung brach zusammen, sie ließ
Einen weiteren Kuss geschehen
Zu erschöpft und zufrieden, um
Ihr Ego wiederbeleben zu lassen

Und doch immer noch
Gingen die Tage weiter und weiter
Sie zuckte zusammen, als jeder verging
Ein weiteres echtes gutes Geschöpf
Das ihr weit mehr gegeben hatte, als sie verlangen konnte
Und als ihre Deckung zu weit nachließ
Wurde ihr Geist eiskalt
Ihre Augen waren voller Pfeffer
Und ihre Brust begann sich zusammenzuziehen

Ich hatte einen Traum, dass ich in einem Tornado gefangen war
Ich flog mit einem Lächeln, bis er so stark wurde, dass mein Rücken brach

Ich wünschte, ich hätte all die Briefe behalten, die ich verbrannt habe
All die E-Mails, die ich gelöscht habe, all die Erinnerungen, die ich verdient habe
Weißt du,
Wir leben jedes Mal dasselbe Leben
Immer und immer wieder
Aber mit jeder Reinkarnation mache ich wieder dieselben Fehler
Du hast Dinge getan, Dinge getan, an die ich nicht glaube
Aber wer hat das nicht getan
Du hast Dinge getan, Dinge getan, an die ich nicht glaube
Aber wer hat das nicht getan
Du hast Dinge getan, Dinge getan, an die ich nicht glaube
Das macht dich nicht schlecht
Ich ertrage all diese Hingabe nicht von
Rauen Händen, gebräunter Haut
Aber du bist noch jung

Er sagte mir, ich würde diese Entscheidung nun schon seit Ewigkeiten treffen
Ich würde nein sagen, jedes Leben lang, nun wollte er, dass ich es ändere
Am selben Tag, an dem ich ihn brach, hatte er mir ein Armband gegeben
Er hielt das Zwillingsstück in seinen Händen, als er zusah, wie ich wegfuhr und