Текст и перевод песни Veela - Circa 1620
Forget
about
me
Забудь
обо
мне.
For
a
little
while
На
какое
то
время
I'll
be
the
girl
in
the
tower
Я
буду
девушкой
в
башне.
Waiting
for
your
call
Жду
твоего
звонка.
I'll
admire
Я
буду
восхищаться.
Your
independence
Твоя
независимость
I'll
be
the
girl
who's
heart's
waiting
Я
буду
девушкой,
чье
сердце
ждет.
Wake
me
up
in
Venice
Разбуди
меня
в
Венеции.
You
had
been
so
stonefaced
У
тебя
было
такое
каменное
лицо.
When
i
talked
to
you
Когда
я
говорил
с
тобой
...
I
had
an
explanation
У
меня
было
объяснение.
And
a
reason
И
есть
причина.
To
break
you
Сломать
тебя
"I
don't
want
your
perfect
love
- Мне
не
нужна
твоя
идеальная
любовь.
And
certainty
И
уверенность
It's
too
easy
to
settle
down
Слишком
легко
остепениться.
I
need
us
to
be
free"
Мне
нужно,
чтобы
мы
были
свободны.
You
had
to
asorb
that
a
minute
Ты
должен
был
принять
это
на
минутку.
All
you
did
was
stood
up
and
lift
your
Все,
что
ты
сделал,
это
встал
и
поднял
свой
...
Questioning
eyes
made
me
a
fighter
Вопрошающие
глаза
сделали
меня
бойцом.
You're
so
composed,
but
i'm
wiser
Ты
так
спокойна,
но
я
мудрее.
Put
your
arms
around
me
so
tightly
Обними
меня
так
крепко.
Swallow
the
tears
you
have
been
fighting
Проглоти
слезы,
с
которыми
ты
боролся.
Close
your
eyes
and
kiss
my
forehead
Закрой
глаза
и
Поцелуй
меня
в
лоб.
"Baby
you
don't
have
to
do
this"
"Детка,
ты
не
должна
этого
делать".
Forget
about
me
Забудь
обо
мне.
For
a
little
while
На
какое
то
время
I'll
be
the
girl
in
the
tower
Я
буду
девушкой
в
башне.
Waiting
for
your
call
Жду
твоего
звонка.
I'll
admire
Я
буду
восхищаться.
Your
independence
Твоя
независимость
I'll
be
the
girl
who's
heart's
waiting
Я
буду
девушкой,
чье
сердце
ждет.
Wake
me
up
in
Venice
Разбуди
меня
в
Венеции.
So
here
i
am
still
living
life
И
вот
я
все
еще
живу.
Apart
from
you
Кроме
тебя.
I've
had
all
my
hardships
У
меня
были
все
трудности.
What
have
you
been
through?
Через
что
ты
прошел?
Do
you
know
the
concept
Вам
знакома
концепция?
Of
eternal
love?
О
вечной
любви?
I'm
the
one
who's
known
it's
you
Я
единственный,
кто
знал,
что
это
ты,
And
never
given
up
и
никогда
не
сдавался.
I've
trudged
these
broken
rocks
Я
тащился
по
этим
разбитым
камням.
Day
and
night
День
и
ночь.
To
be
reminded
that
people
change
Напоминать,
что
люди
меняются.
Please
make
sure
he
knows
that
Пожалуйста,
убедись,
что
он
знает
об
этом.
I'll
be
here
hopping
he'll
come
back
Я
буду
прыгать
он
вернется
There's
only
one
window
in
these
four
walls
В
этих
четырех
стенах
только
одно
окно.
It
has
no
glass
but
i
never
fall
В
нем
нет
стекла,
но
я
никогда
не
падаю.
Even
thought
i'm
constantly
searching
Даже
мысль,
что
я
постоянно
в
поиске.
Down
six
stories
silent
and
hurting
Вниз
на
шесть
этажей
тихо
и
больно
Forget
about
me
Забудь
обо
мне.
For
a
little
while
На
какое
то
время
I'll
be
the
girl
in
the
tower
Я
буду
девушкой
в
башне.
Waiting
for
your
call
Жду
твоего
звонка.
I'll
admire
Я
буду
восхищаться.
Your
independence
Твоя
независимость
I'll
be
the
girl
who's
heart's
waiting
Я
буду
девушкой,
чье
сердце
ждет.
Wake
me
up
in
Venice
Разбуди
меня
в
Венеции.
I've
become
numb
to
this
human
life
Я
оцепенел
от
этой
человеческой
жизни.
I've
become
numb
to
this
human
life
Я
оцепенел
от
этой
человеческой
жизни.
This
human
life
Это
человеческая
жизнь
I've
trudged
these
broken
rocks
Я
тащился
по
этим
разбитым
камням.
Day
and
night
День
и
ночь.
To
be
reminded
that
people
change
Напоминать,
что
люди
меняются.
I'm
the
one
who's
known
it's
you
Я
тот,
кто
знал,
что
это
ты,
And
never
given
up
и
никогда
не
сдавался.
This
human
life
Это
человеческая
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victoria Lyne Burnett
Альбом
Prelude
дата релиза
06-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.