Veela - Exposure - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Veela - Exposure




Exposure
Exposition
Ouch, leave, push, oh yeah
Aïe, pars, pousse, oh oui
Bring me out to the midnight show
Emmène-moi au spectacle de minuit
You won't listen, I don't want to go
Tu n'écoutes pas, je ne veux pas y aller
I'll lose my grip if in this place,
Je vais perdre mon contrôle si je reste ici,
There's nothing to hold onto except for your embrace
Il n'y a rien à quoi m'accrocher à part ton étreinte
I wanna hear the secrets you've never told
Je veux entendre les secrets que tu n'as jamais révélés
So be bold now
Alors sois courageux maintenant
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
If you can believe it, I've fallen for you again
Si tu peux le croire, je suis retombée amoureuse de toi encore une fois
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
When I lose my veil, the moonlight, she brushes against
Quand je perds mon voile, le clair de lune, elle effleure
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
All the reasons I avoided and let you take me away
Toutes les raisons que j'ai évitées et qui t'ont permis de m'emmener
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
From the pain
De la douleur
But you sing sing sing sing
Mais tu chantes chantes chantes chantes
Sing sing sing sing
Chantes chantes chantes chantes
You're so uptight for what the future holds
Tu es si tendue à cause de ce que l'avenir réserve
Why you so scared of growing old?
Pourquoi as-tu si peur de vieillir ?
You're always so hollow on your normal days
Tu es toujours si vide les jours ordinaires
If you'd just live in the moment your soul won't fade away
Si tu vivais juste l'instant présent, ton âme ne se fanerait pas
I'll sing you haunted melodies
Je te chanterai des mélodies hantées
With the stories
Avec les histoires
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
If you can believe it, I've fallen for you again
Si tu peux le croire, je suis retombée amoureuse de toi encore une fois
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
When I lose my veil, the moonlight, she brushes against
Quand je perds mon voile, le clair de lune, elle effleure
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
All the reasons I avoided and let you take me away
Toutes les raisons que j'ai évitées et qui t'ont permis de m'emmener
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
From the pain
De la douleur
But you sing sing sing sing
Mais tu chantes chantes chantes chantes
Remember when the nights were ours
Tu te souviens quand les nuits étaient à nous
We were free there were no bars
Nous étions libres, il n'y avait pas de limites
Make our way, you'd align the start
Faisons notre chemin, tu alignerais le début
Can you tolerate my memoirs?
Peux-tu tolérer mes mémoires ?
As painful as it may seem
Aussi douloureux que cela puisse paraître
I've gotta do it, need to see that gleam
Je dois le faire, j'ai besoin de voir cette lueur
Desire spark in your eyes
Le désir brille dans tes yeux
It's the truth and I know you despise it
C'est la vérité et je sais que tu la détestes
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
If you can believe it, I've fallen for you again
Si tu peux le croire, je suis retombée amoureuse de toi encore une fois
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh yeah
When I lose my veil, the moonlight, she brushes against
Quand je perds mon voile, le clair de lune, elle effleure
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
All the reasons I avoided and let you take me away
Toutes les raisons que j'ai évitées et qui t'ont permis de m'emmener
Touch, leave, push, ah oh yeah
Touche, pars, pousse, ah oh oui
From the pain
De la douleur
But you sing sing sing sing
Mais tu chantes chantes chantes chantes
Bring me out to the midnight show
Emmène-moi au spectacle de minuit
You won't listen, I don't want to go
Tu n'écoutes pas, je ne veux pas y aller
I'll lose my grip if in this place,
Je vais perdre mon contrôle si je reste ici,
There's nothing to hold onto except for your embrace
Il n'y a rien à quoi m'accrocher à part ton étreinte
I wanna hear the secrets you've never told
Je veux entendre les secrets que tu n'as jamais révélés
So be bold now
Alors sois courageux maintenant
If you can believe it, I've fallen for you again
Si tu peux le croire, je suis retombée amoureuse de toi encore une fois
When I lose my veil, the moonlight, she brushes against
Quand je perds mon voile, le clair de lune, elle effleure
I wanna hear the secrets you've never told
Je veux entendre les secrets que tu n'as jamais révélés
So be bold now
Alors sois courageux maintenant
Falling for you...
Tomber amoureuse de toi...





Авторы: Victoria Lyne Burnett


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.