Home - Veela перевод на немецкий

Home

There's a stinging wind in your arms tonight
Sandpaper skin whispering love in the moonlight
Marble breath before my eyes
Through these tears that keep me paralyzed

It would take a chain and a loaded revolver
Please just take me now, I know you don't love her
Cause I know you better
Gorgeous pleading eyes assault my face
And your forbidden hands hot on my waist
Let them stay forever

There's a rosy wind in the air tonight
Glove on my suitcase at the station, is this right?
Heart possessed me to come to you
Three thousand miles in my high heeled shoes
Tug at my hair, is this the right place
Here he comes running with a grin on his face
With an ease that's blinding
Tie my jacket up and smooth the collar
Standing on the curb, for once I was taller
This is home, I'm finding

This is home I'm finding

There's no more wind in your arms tonight
The candle's out but there's still a little light
I can see your freckles, constellations on your face
Your eyelids closed and your strong arms around my waist

This is home I'm finding

Zuhause

Ein stechender Wind weht heute Nacht in deinen Armen
Sandpapierhaut flüstert Liebe im Mondlicht
Marmorner Atem vor meinen Augen
Durch diese Tränen, die mich lähmen

Es bräuchte eine Kette und einen geladenen Revolver
Bitte nimm mich jetzt, ich weiß, du liebst sie nicht
Denn ich kenne dich besser
Wunderschöne, flehende Augen überfallen mein Gesicht
Und deine verbotenen Hände heiß auf meiner Taille
Lass sie für immer dort bleiben

Ein rosiger Wind weht heute Nacht in der Luft
Handschuh auf meinem Koffer am Bahnhof, ist das richtig?
Mein Herz hat mich dazu gebracht, zu dir zu kommen
Dreitausend Meilen in meinen hochhackigen Schuhen
Zupfe an meinen Haaren, ist das der richtige Ort?
Da kommt er angelaufen, mit einem Grinsen im Gesicht
Mit einer blendenden Leichtigkeit
Binde meine Jacke zu und glätte den Kragen
Stehe am Bordstein, zum ersten Mal war ich größer
Das ist mein Zuhause, ich finde es

Das ist mein Zuhause, ich finde es

Es weht kein Wind mehr in deinen Armen heute Nacht
Die Kerze ist aus, aber es gibt noch ein kleines Licht
Ich kann deine Sommersprossen sehen, Sternbilder auf deinem Gesicht
Deine Augenlider geschlossen und deine starken Arme um meine Taille

Das ist mein Zuhause, ich finde es